Sie suchten nach: yohanan (Türkisch - Serbisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Serbian

Info

Turkish

yohanan

Serbian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Serbisch

Info

Türkisch

yohanan azaryanın,

Serbisch

a ahimas rodi azariju; a azarija rodi joanana;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sekizincisi yohanan, dokuzuncusu elzavat,

Serbisch

joanan osmi, elzaval deveti,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

azgatoğullarından hakkatan oğlu yohanan ve onunla birlikte 110 erkek.

Serbisch

i od sinova azgadovih joanan sin akatanov i s njim muškinja sto i deset;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yohanan oğlu, reşa oğlu, zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, neri oğlu,

Serbisch

sina joaninog, sina risinog, sina zorovaveljevog, sina salatiilovog, sina nirijinog,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kareah oğlu yohanan ve yanındaki ordu komutanları, netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,

Serbisch

ali joanan, sin karijin, i sve vojvode što behu s njim èuše sve zlo što uèini ismailo sin netanijin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ordu komutanları, kareah oğlu yohanan, hoşaya oğlu azarya ve küçük büyük bütün halk yaklaşıp

Serbisch

po tom dodjoše sve vojvode i joanan, sin karijin i jezanija sin osajin, i sav narod, malo i veliko.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

böylece kareah oğlu yohanan, bütün ordu komutanları ve halk rabbin yahudada kalmalarına ilişkin buyruğuna karşı geldiler.

Serbisch

i tako joanan, sin karijin i sve vojvode i sav narod ne poslušaše glas gospodnji da ostanu u zemlji judinoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

otuzlardan bir yiğit ve otuzların önderi olan givonlu yişmaya, yeremya, yahaziel, yohanan, gederalı yozavat,

Serbisch

i ismaja gavaonjanin, junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom, i jeremija i jazilo i joanan i jozavad od gedirota,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

levililerden elyaşiv, yoyada, yohanan ve yadduanın yaşadığı günlerde, pers kralı dariusun döneminde, levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Serbisch

a leviti, glavari domova otaèkih, za vreme elijasiva, jojade, joanana i jadve biše popisani sa sveštenicima do carovanja darija, cara persijskog;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

elyoenay'ın oğulları: hodavya, elyaşiv, pelaya, akkuv, yohanan, delaya, anani. toplam yedi kişiydi.

Serbisch

a sinovi elionajevi: odaja i elijasiv i felaja i akuv i joanan i dalaja i anan, sedam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

mispaya, gedalyanın yanına geldiler. gelenler netanya oğlu İsmail, kareahın oğulları yohanan ve yonatan, tanhumet oğlu seraya, netofalı efayın oğulları, maakalı oğlu yaazanya ve adamlarıydı.

Serbisch

dodjoše u mispu ka godoliji ismailo sin netanijin i joanan i jonatan sinovi karijini, i seraja sin tanumetov i sinovi jofije netofaæanina, i jezanija sin nekog mahaæanina, oni i ljudi njihovi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İsmailin mispadan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp kareah oğlu yohanana katıldı.

Serbisch

i sav narod što ismailo zarobi iz mispe obrnu se i otide k joananu, sinu karijinom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,093,287 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK