Sie suchten nach: mahkûmiyet (Türkisch - Slowakisch)

- mahkûmiyet almadı.
- on nebol odsúdený.

mahkûmiyet tarihi 2 ocak 2000,
odsúdený 2 januára, 2000

mahkûmiyet tarihi, 6 ekim 1998,
odsúdený 6 októbra 1998

mahkûmiyet tarihi 23 mart '99.
odsúdený 23.mája 1999.

mahkûmiyet tarihi 10 temmuz 1997,
odsúdený 10 júla 1997

mahkûmiyet tarihi 10 Şubat '99.
odsúdený 10.februára 1999.

mahkûmiyet tarihi, 6 eylül '98.
odsúdený 6.septembra, 1998.

mahkûmiyet tarihi: 1 haziran '98.
odsúdený 1. júna 1998.

suçlamayla mahkûmiyet aynı değildir, bay monk.
byť obžalovaný neznamená byť odsúdený, pán monk.

rockwell'lerde mahkûmiyet süremin bir parçasılar.
rockwellovci sú súčasťou môjho trestu rovnako, ako všetci tu vo väzení.

mahkûmiyet tarihi 1 nisan 1996, ölümcül saldırı.
odsúdený 1. apríla, 1996, úmyselné ublíženie na zdraví.

herhangi bir mahkûmiyet house'un lisansına mal olur.
akékoľvek usvedčenie bude stáť housa jeho licenciu.

mahkûmiyet tarihi 22 mart 2000, ikinci dereceden cinayet.
odsúdený 22. marca, 2000 vražda druhého stupňa.

mahkûmiyet tarihi 4 haziran 1996, birinci dereceden cinayet.
odsúdený 4.júna 1996, vražda 1.stupňa.

bunun mahkûmiyet kararımın bozulmasına yönelik bir şans olabileceğini düşündüm.
hádam, mám šancu zmeniť rozsudok.

mahkûmiyet tarihi, 20 temmuz '98, ikinci dereceden cinayet.
odsúdený 28. júla 1998, vražda druhého stupňa.

bak... mahkûmiyet garantisi dışında taksirli adam öldürme için her şey elinde.
pozri, teraz máš isté obvinenie z vraždy pre braina.

hayır, ben... mahkûmiyet aldığınızdan beri beni rahatsız eden bir durum vardı.
nie, ja-- je niečo čo ma desí odvtedy čo ste odsúdený.

mahkûmiyet tarihi, 12 ağustos '98, birinci dereceden ölümcül saldırı.
odsúdený 12. augusta 1998, použitie násilia s priťažujúcimi okolnosťami prvého stupňa.

başsavcı, onun sistematik bir şekilde kanıtları saklayarak mahkûmiyet aldırdığı hakkındaki iddiaları araştırıyor.
generálna prokurátorka vyšetruje obvinenia, že systematicky pochovával dôkazy, aby odsúdených uznal vinnými.