Sie suchten nach: yaratıldılar (Türkisch - Somali)

onlar yokluktan mı yaratıldılar? yoksa yaratanlar kendileri mi?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

onlar, yaratan olmaksızın mı yaratıldılar yoksa yaratanlar kendileri midir?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

onlar bir yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

yoksa onlar hiçbir şeysiz mi yaratıldılar? yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

yoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar? yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

yoksa kendileri, hiçbir şey olmadan (raslantı sonucu olarak) mı yaratıldılar? yoksa yaratanlar kendileri midir?
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).

(kafirler) o'nu (allah'ı) bırakıp, hiçbir şey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine bile ne zarar ne de fayda verebilen, öldürmeye, hayat vermeye ve ölüleri yeniden diriltip kabirden çıkarmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.
waxay ka yeesheen eebe ka sokow ilaahyo oon abuurayn waxba iyagana la abuuri una hananayn naftooda dhib iyo nacfi (midna) oonan hananayn geeri iyo nolol iyo soo bixin (midna).