Sie suchten nach: düşündüğü (Türkisch - Spanisch)

fransızca bazı insanların düşündüğü kadar öğrenmesi zor değildir.
el francés no es tan difícil de aprender como algunas personas creen.

tom'un mary'nin ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yok.
tom no tiene ni idea de en qué está pensando mary.

nikon'un d70s modelini canon eos 20d'ye rakip olarak gördüğü ve d100 modelinin varisi olarak düşündüğü iyice belli oluyor.
cada vez más parece que nikon considera la d70s como competencia de la canon eos 20d y como sucesora de la d100.

11.bakanlar konseyi, 6. paragraf ile 8 ve 10 arasındaki paragraflarda belirtilen tedbirlerin bir kısmınıya da tamamını, söz konusu Üye Ülkenin aşırımiktardaki bütçeaçığının düzeltildiğini düşündüğü durumda.
cuando esté justificado por la complejidad del asunto y no haya riesgos para la saludhumana, la comisión podrá notificar al estado miembro afectado que el plazo mencionado en este apartado se amplía por un período adicional de hasta seis meses.

birçok kişi afrika'nın yozlaşmış, içten bölünmüş ve gelişmekten yoksun kalmış imajından kurtulacağını ve afrika birlik Örgütü kurucusunun düşündüğü şekilde olacağını umut ettiklerini açıklayarak afrika günü mesajlarını çevrimiçi paylaştı.
la mayoría de personas publicaron mensajes del día de África expresando la esperanza de que África cambiará su imagen de corrupción, división interna y falta de desarrollo y se convertirá en lo que los padres fundadores de la organización de unión africana tenían en mente.

Üye devletlerin hükümetleri tarafından atanmışuzmanlardan oluşan bir danışma kurulu, komisyon nezdinde kurulur. komisyon, faydalıolduğunu düşündüğü herdurumda, nakliyat meseleleriyle ilgili olarak kurul’a danışır.
2.salvo disposición en contrario de los artículos iii-123 a iii-128, las normasprevistas para el establecimiento del mercado interior serán aplicables a los productosagrícolas.

7 megapiksellik olağanın üzerindeki çözünürlük güzel ancak bu çözünürlükte düşündüğünüzden de yüksek veri depolama alanına gereksinim duyuyorsunuz.
con 7 megapixels, aunque es una resolución bastante habitual, necesitarás más capacidad de almacenamiento de la que piensas.