Sie suchten nach: girenlere (Türkisch - Spanisch)

akıp deliklerine girenlere.
que pasan y desaparecen!

akıp akıp giderek yuvasına girenlere,
que pasan y desaparecen!

derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,
y rompen a través de una hueste!

(oraya girenlere derler ki:) ey nankörlük edenler, bugün özür dilemeyin.
¡infieles! ¡no os disculpéis hoy!

doğru yola girenlere gelince, allah onların hidayetlerini artırmış ve onlara kötülükten sakınma çarelerini ilham etmiştir.
a quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que le teman.

‹‹kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!
bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas

"rabbim, beni, anamı babamı, evime inanan olarak girenleri, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin ise ancak yıkımlarını arttır."
¡señor! ¡perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»