Sie suchten nach: kızımın hasta olduğunu (Türkisch - Spanisch)

onun hasta olduğunu bilmiyordum.
no sabía que estaba enferma.

o, hasta olduğunu söyledi.
ella dijo que estaba enferma.

ben onun hasta olduğunu duyuyorum.
he oído decir que está enfermo.

tom'un hasta olduğunu duydum.
he oído que tom está enfermo.

robert'n hasta olduğunu duydum.
he oído decir que robert está enfermo.

hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.
Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira.

tom hasta olduğunu söyledi, bu bir yalandı.
tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.

o, hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.
ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira.

onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
he oído que lleva enfermo desde el mes pasado.

babasının hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.
dijo que su padre estaba enfermo, lo cual era una mentira.

onlar mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.
dicen que mike está en la cama enfermo.

hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.
si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría podido visitar en el hospital.

onlar onun bir haftadır yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.
dicen que lleva una semana en la cama enfermo.

bu sabah tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.
esta mañana tom dijo que su hermana todavía estaba en cama enferma.

Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.
ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo

senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.
no sabía que estabas enfermo, por eso no fui a verte al hospital.

onun hasta olduğu söyleniyor.
se dice que está enfermo.

hasta olduğum için, gitmedim.
como estaba enferma, no fui.

onun hasta olduğu bile bilmiyordu.
ni siquiera sabía que estaba enferma.

hasta olduğum için, ben gitmedim.
no fui porque estaba enfermo.