Sie suchten nach: kaydedilmedi (Türkisch - Spanisch)

kaydedilmedi.
sin guardar.

sürüm kaydedilmedi
versión no registrada

dosya kaydedilmedi.
archivo no guardado.

yeni yapılandırma kaydedilmedi
no se ha guardado la nueva configuración

% 1 dosyası kaydedilmedi
el archivo %1 no se ha guardado

birleştirme sonucu kaydedilmedi.
el resultado de la fusión no ha sido guardado.

İleti kaydedilirken silindi. kaydedilmedi.
el mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. no se ha guardado.

daha tüm çakışmalar çözülmedi. dosya kaydedilmedi.
no todos los conflictos se han resuelto ya. archivo sin guardar.

Çalışma kapığıdı kaydedilmedi. göndermeden önce kaydetmelisiniz.
la hoja de ejercicios no se ha guardado. debería guardarla antes de enviarla a la web.

"% 1" yazmak için açılamadı. dosya kaydedilmedi.
no se puede abrir « %1 » para escritura. el archivo no ha sido guardado.

geçerli modül kaydedilmedi. kaydetmek istiyor musunuz?
el perfil actual no ha sido guardado. ¿desea guardarlo?

proje kaydedilmedi ya da yazdırılmadı, gerçekten kapatılsın mı?
proyecto no guardado/ imprimido, ¿desea cerrar?

yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?
no se ha guardado la nueva configuración. ¿desea aplicar los cambios antes de salir?

Özel resim- bağlantı dosyası açılamadı. bağlantı gelecek oturumlar için kaydedilmedi.
el archivo de enlaces de imágenes personalizado no puede abrirse. no se almacenará el enlace para futuras sesiones.

% 1 belgesi değiştirildi, ancak kaydedilmedi. bu dosyayı kaydetmek istiyor musunuz?
el documento « %1 » ha sido modificado, aunque no ha sido guardado. ¿desea guardar los cambios, o descartarlos?