Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yerim seni
te como
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seni severdim
no tengas miedo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seni anlamıyorum.
no te entiendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yerim senin ağzını yüzünü her yerini balım
te comeré
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seni hak ettiğin yere geri getirecektir.
si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yeri, ‹seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.
si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo: "¡nunca te he visto!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuran'a uymayı sana farz kılan allah, seni döneceğin yere döndürecektir.
sí, quien te ha impuesto el corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egemen rab şöyle diyor: bütün yeryüzü sevinirken, seni yerle bir edeceğim.
así ha dicho el señor jehovah: "cuando toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Şüphesiz, sana kur'an'ı farz kılan, seni dönülecek yere elbette döndürecektir.
sí, quien te ha impuesto el corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seni yerinden çıkaran o kentinden çok daha kuvvetlice nice kentler vardı ki, biz hepsini helâk ettik; hiçbir yardımcıları olmadı.
¡cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: