Sie suchten nach: bekleyecek (Türkisch - Tagalog)

arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.
at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.

İsrail kralları akziv kentinden boşuna yardım bekleyecek. armağanlarından söz ediliyor.
kaya't ikaw ay magbibigay ng kaloob sa pagpapaalam sa moresethgath: ang mga bahay sa achzib ay magiging karayaang bagay sa mga hari sa israel.

‹‹ ‹ama kanama durursa, kadın yedi gün bekleyecek, sonra temiz sayılacaktır.
datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw, at pagkatapos niyaon ay magiging malinis siya.

kadın kanamasından paklanmak için otuz üç gün bekleyecek. pak sayılması için geçmesi gereken bu günler doluncaya dek kutsal bir şeye dokunmayacak, tapınağa girmeyecek.
at siya'y mananatiling tatlong pu't tatlong araw na maglilinis ng kaniyang dugo; huwag siyang hihipo ng anomang bagay na banal, o papasok man sa santuario, hanggang sa matupad ang mga araw ng kaniyang paglilinis.

‹‹ ‹eğer adamın akıntısı kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. sonra giysilerini yıkayacak, akarsuda yıkanacak ve temiz sayılacak.
at kung ang inaagasan ay gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw sa kaniyang paglilinis, at maglalaba ng kaniyang mga damit; at paliliguan din niya ang kaniyang laman sa tubig na umaagos, at magiging malinis.

yedi gün boyunca gece gündüz buluşma Çadırının giriş bölümünde bekleyecek, rabbin buyruğunu yerine getireceksiniz. Öyle ki, ölmeyesiniz. bana böyle buyruk verildi.››
at sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan ay matitira kayo gabi't araw na pitong araw, at inyong tutuparin ang kautusan ng panginoon, upang huwag kayong mamatay: sapagka't gayon ang iniutos ko.

sizden aydınlatıcı bir haber alana dek ben kırda, ırmağın sığ yerinde bekleyeceğim.››
tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.