Sie suchten nach: yahuda (Türkisch - Tagalog)

yahuda kentleri coşuyor.
narinig ng sion, at natuwa, at ang mga anak na babae ng juda ay nangagalak; dahil sa iyong mga kahatulan, oh panginoon.

yahuda halkına duyurun:
inyong ipahayag ito sa sangbahayan ni jacob, at inyong ibalita sa juda na inyong sabihin,

ruben, Şimon, levi, yahuda,
si ruben, si simeon, si levi, at si juda;

yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya
si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,

yahuda oymağından yefunne oğlu kalev;
sa lipi ni juda, ay si caleb na anak ni jephone.

yahuda oymağından: amminadav oğlu nahşon,
sa lipi ni juda; si naason na anak ni aminadab.

yahuda oymağından sayılanlar 74 600 kişiydi.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.

yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.
kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.

yahuda boyları bunlardı, sayıları 76 500 kişiydi.
ito ang mga angkan ni juda ayon sa nangabilang sa kanila, pitong pu't anim na libo at limang daan.

o günlerde yahuda soylularıyla toviya sık sık yazışıyorlardı.
bukod dito'y sa mga araw na yao'y ang mga mahal na tao sa juda ay nangagpadala ng maraming sulat kay tobias at ang mga sulat ni tobias ay dumating sa kanila.

yahuda topraklarındaki hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.
sa kanila ibinigay nila ang hebron sa lupain ng juda, at ang mga nayon niyaon sa palibot,

amots oğlu yeşayanın yahuda ve yeruşalimle ilgili görümü:
ang salita na naalaman ni isaias na anak ni amoz tungkol sa juda at jerusalem.

yahuda ilk oğlu er için bir kadın aldı. kadının adı tamardı.
at pinapag-asawa ni juda si er na kaniyang panganay, at ang pangalan niyao'y thamar.

birinci gün yahuda oymağından amminadav oğlu nahşon armağanlarını sundu.
at ang naghandog ng kaniyang alay nang unang araw ay si naason na anak ni aminadab sa lipi ni juda:

amminadav oğlu, ram oğlu, hesron oğlu, peres oğlu, yahuda oğlu,
ni aminadab, ni aram, ni esrom, ni fares, ni juda,

yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. gece olmuştu.
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.

ahazya ahav oğlu yoramın krallığının on birinci yılında yahuda kralı olmuştu.
at nang ikalabing isang taon ni joram na anak ni achab ay nagpasimulang maghari si ochozias sa juda.

rab bana dedi ki, ‹‹yahuda halkıyla yeruşalimde yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.
at sinabi ng panginoon sa akin, isang pagbabanta ay nasumpungan sa gitna ng mga lalake ng juda, at sa gitna ng mga nananahan sa jerusalem.

yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.
at siya'y nagkaroon ng maraming mga gawain sa mga bayan ng juda; at ng mga lalaking mangdidigma, na mga makapangyarihang lalaking matatapang, sa jerusalem.

bölükler halinde yahuda'dan gelen bazı levililer de benyamin'e yerleşti.
at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.