Sie suchten nach: alam na nagsasalita ng tagalog (Tagalog - Afrikaans)

mga matuwid na labi ay kaluguran ng mga hari; at kanilang iniibig ang nagsasalita ng matuwid.
die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek.

siyang lumalakad na matuwid, at gumagawa ng katuwiran, at nagsasalita ng katotohanan sa kaniyang puso.
hy wat opreg wandel en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waarheid spreek;

sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
jesus sê vir haar: dit is ek wat met jou spreek!

kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
daarom moet hy wat in 'n taal spreek, bid dat hy dit kan uitlê.

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.

at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
en by jesus, die middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as abel.

si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
job spreek sonder kennis, en sy woorde is sonder verstand.

ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
pe. die mond van die regverdige verkondig wysheid, en sy tong spreek wat reg is.

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
tog het niemand openlik oor hom gepraat nie, uit vrees vir die jode.

kanilang kinapopootan ang nananaway sa pintuang-bayan, at kanilang kinasusuklaman ang nagsasalita ng matuwid.
hulle haat die man wat in die poort die reg handhaaf, en hulle het 'n afsku van hom wat in opregtheid spreek.

o iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? ang espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian?
of meen julle dat die skrif tevergeefs sê: met jaloersheid begeer die gees wat in ons woon?

ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
hy wat in 'n taal spreek, stig homself; maar hy wat profeteer, stig die gemeente.

nalalaman ng mga labi ng matuwid ang nakalulugod: nguni't ang bibig ng masama ay nagsasalita ng karayaan.
die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.

sapagka't sino sa lahat ng laman na nakarinig ng tinig ng buhay na dios na nagsasalita mula sa gitna ng apoy, na gaya namin, at nabuhay?
want wie is daar van alle vlees wat die stem van die lewende god uit die vuur hoor spreek het soos ons en in die lewe gebly het?

at binigyan siya ng isang bibig na nagsasalita ng malalaking bagay at mga kapusungan: at binigyan siya ng kapamahalaan, upang magpatuloy na apat na pu't dalawang buwan.
en 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen.

siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.

at isinaysay ni rebeca kay jacob na kaniyang anak na sinasabi, narito, narinig ko ang iyong ama na nagsasalita kay esau na iyong kapatid, na sinasabi,
toe het rebekka met haar seun jakob gespreek: kyk, ek het jou vader met jou broer esau hoor spreek en sê:

sapagka't ang sinugo ng dios ay nagsasalita ng mga salita ng dios: sapagka't hindi niya ibinibigay ang espiritu sa pamamagitan ng sukat.
want hy wat god gestuur het, spreek die woorde van god; want god gee hom die gees nie met mate nie.

at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
en jakob het laban, die arameër, mislei deur hom nie te vertel dat hy wou vlug nie.

ang mga anak na babae ni salphaad ay nagsasalita ng matuwid: bibigyan mo nga sila ng isang pag-aari na pinakamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama; at iyong isasalin ang mana ng kanilang ama sa kanila.
die dogters van selófhad praat reg. jy moet hulle sekerlik 'n erflike besitting onder die broers van hulle vader gee en die erfdeel van hulle vader op hulle laat oorgaan.