Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
want hy het die dorstige siel versadig en die hongerige siel met die goeie vervul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?
bedink tog dat u my soos klei gevorm het, en wil u my tot stof laat terugkeer?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gayo'y binigyang daan nila siya; at siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siya roon.
en hulle het die hande aan haar geslaan, en sy het by die ingang van die perdepoort in die huis van die koning gekom, en daar het hulle haar gedood.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: