Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simulan na ba ang upgrade?
begin met opgradering?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o.k lang ako,kayo ba jan?
google vertaal bisaya te tagalog
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo ba aqo o hnd para alm ko
do not forget me
Letzte Aktualisierung: 2019-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english ng kilala mo po ba si patricia
please know english as did patricia
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
kan nie debconf weergawe kry nie. is debconf geïnstalleer?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng panginoon?
mem. wie spreek daar, en dit gebeur? het die here dit nie beveel nie?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
kan nie debconf weergawe kry nie. is debconf geïnstalleer?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
waarom bly die goddelose lewe, word hulle oud, ja, neem hulle toe in krag?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, sino nga kaya ang makaliligtas?
toe sy dissipels dit hoor, was hulle baie verslae en sê: wie kan dan gered word?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
hy antwoord en sê: wie is hy, here, dat ek in hom kan glo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?
wie is dit wat daar opkom soos die dageraad, mooi soos die maan, rein soos die son, verskriklik soos slagordes met vaandels?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.