Sie suchten nach: daan (Tagalog - Albanisch)

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
në udhët e tyre ka rrënim dhe gjëmë,

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
dhe nuk e kanë njohur udhën e paqes;

ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.
bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë veta.

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
bijtë e harifit, njëqind e dymbëdhjetë veta.

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
vetëm perëndia njeh rrugën e saj, vetëm ai e di ku ndodhet,

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
a dëshiron ti të ndjekësh rrugën e lashtë të përshkruar prej kohe nga njerëzit e këqij,

ang mga lalake ng anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.
burrat e anathothit, njëqind e njëzet e tetë veta.

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
i pabesi pranon dhurata fshehurazi për të prishur rrugët e drejtësisë.

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
drejtësia do të ecë para tij dhe do të përgatisë udhën për hapat e tij.

ang mga anak ni elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
bijtë e elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër veta.

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
bijtë e azgadit, dy mijë e treqind e njëzet e dy veta.

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
njerëzit e këqij do të përkulen përpara njerëzve të mirë dhe të pabesët në portat e të drejtëve.

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
ajo qëndron në këmbë mbi majën e lartësive, gjatë rrugës, në kryqëzimet e rrugëve;

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
kështu unë do të jem për ta si një luan, do të rri në pritë mbi rrugë si leopard;