Sie suchten nach: joel (Tagalog - Albanisch)

ang salita ng panginoon na dumating kay joel na anak ni pethuel.
fjala e zotit që iu drejtua joelit, birit të pethuelit.

si joel na kapatid ni nathan, si mibhar na anak ni agrai,
joeli, vëllai i nathanit, mibhari, bir i hagrit,

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
por kjo është ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit joel:

at si joel na anak ni zichri ay kanilang tagapamahala: at si jehudas na anak ni senua ay ikalawa sa bayan.
joeli, bir i zikrit, ishte i pari i tyre, dhe juda, bir i senuahut, ishte shefi i dytë i qytetit.

ang mga anak ni joel: si semaias na kaniyang anak, si gog na kaniyang anak, si simi na kaniyang anak,
bijtë e joelit ishin shemejahu, bir i të cilit ishte gogu, bir i të cilit ishte shimei,

sa mga anak ni gersom: si joel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at tatlongpu;
nga bijtë e gershomit, joelin, të parin, dhe njëqind e tridhjetë vëllezërit e tij;

sa mga anak ni ephraim, si oseas na anak ni azazia: sa kalahating lipi ni manases, si joel na anak ni pedaia:
i pari i bijve të efraimit, hoshea, bir i azariahut, i pari i gjysmës së fisit të manasit, joeli, bir i pedajahut;

at ang mga anak ni uzzi: si izrahias: at ang mga anak ni izrahias: si michael, at si obadias, at si joel, si isias, lima: silang lahat ay mga pinuno.
biri i uzit ishte izrahiahu, bijtë e izrahiahut ishin mikaeli, obadiahu, joeli dhe ishiahu; që të pesë ishin të parë.