Sie suchten nach: lilipulin (Tagalog - Albanisch)

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
armiku i fundit që do të shkatërrohet është vdekja.

aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng panginoon.
"unë do të zhduk krejt çdo gjë nga faqja e dheut", thotë zoti.

iyong hahabulin sila sa galit, at iyong lilipulin sila mula sa silong ng langit ng panginoon.
ndiqi në zemërimin tënd dhe shkatërroi poshtë qiejve të zotit.

iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng panginoon ang taong mabangis at magdaraya,
ti do të zhdukësh gjithë ata që thonë gënjeshtra; zoti urren njerëzit gjakatarë dhe mashtrues.

ang kanilang bunga ay iyong lilipulin mula sa lupa, at ang kanilang binhi ay mula sa gitna ng mga anak ng mga tao.
ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe pasardhësit e tyre midis bijve të njerëzve,

at aking ilalagay ang aking luklukan sa elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng panginoon.
do ta vendos pastaj fronin tim në elam dhe do të bëj që të zhduken mbretërit dhe princat", thotë zoti.

iniingatan ng panginoon ang lahat na nagsisiibig sa kaniya; nguni't lahat ng masama ay lilipulin niya.
zoti mbron të gjithë ata që e duan dhe do të shkatërrojë të gjithë të pabesët.

nguni't kung hindi nila didinggin, akin ngang bubunutin ang bansang yaon, na bubunutin at lilipulin sabi ng panginoon.
por në rast se nuk do të dëgjojnë, unë do ta çrrënjos plotësisht atë komb dhe do ta shkatërroj", thotë zoti.

di ko baga lilipulin sa araw na yaon, sabi ng panginoon, ang mga pantas na tao sa edom, at papawiin ang unawa sa bundok ng esau?
atë ditë", thotë zoti, "unë do të zhduk nga edomi njerëzit e ditur dhe nga mali i esaut mënçurinë.

kung inyong pabayaan ang panginoon, at maglingkod sa ibang mga dios: ay hihiwalay nga siya at gagawan kayo ng kasamaan at lilipulin kayo pagkatapos na kaniyang nagawan kayo ng mabuti.
kur ta braktisni zotin dhe t'u shërbeni perëndive të huaja, ai do të kthehet për t'ju bërë keq dhe për t'ju konsumuar pas aq të mirave që ju ka bërë".

sapagka't kung kayo'y lumihis ng pagsunod sa kaniya ay kaniyang iiwang muli sila sa ilang; at inyong lilipulin ang buong bayang ito.
sepse, po të refuzoni të shkoni pas tij, ai do të vazhdojë ta lërë izraelin në shkretëtirë, dhe ju do të shkaktoni humbjen e tërë këtij populli".

sapagka't pitong araw pa, at pauulanan ko na ang ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi, at aking lilipulin ang lahat ng may buhay na aking nilikha sa balat ng lupa.
sepse mbas shtatë ditëve do të bëj që të bjerë shi mbi tokë për dyzet ditë e dyzet net me rradhë, dhe do të shfaros nga faqja e dheut tërë qeniet e gjalla që kam krijuar".

sapagka't ang aking anghel ay magpapauna sa iyo at dadalhin ka sa amorrheo, at sa hetheo at sa perezeo, at sa cananeo, at sa heveo, at sa jebuseo, at aking lilipulin.
sepse engjëlli im do të shkojë para teje dhe do të të futë në vendin e amorejve, të hitejve, të perezejve, të kananejve, të hivejve dhe të jebusejve, dhe unë do t'i shfaros ata.

kung sakaling magkukulang ng lima sa limang pung banal: lilipulin mo ba, dahil sa limang kulang, ang buong bayan? at sinabi niya, hindi ko lilipulin kung makasumpong ako roon ng apat na pu't lima.
ta zëmë se atyre pesëdhjetë të drejtëve u mungojnë pesë, a do ta shkatërroje tërë qytetin për pesë veta më pak?". zoti u përgjigj: "po të gjej dyzet e pesë, nuk do ta shkatërroj".