Sie suchten nach: mainam (Tagalog - Albanisch)

at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
dhe unë do të caktoj besëlidhjen time midis meje dhe teje dhe do të të shumoj fort".

sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,
unë kam respektuar porositë e tua dhe i dua me të madhe.

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
por në rast se ti e kërkon perëndinë dhe i lutesh fort të plotfuqishmit,

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
drita është e ëmbël dhe është diçka e këndshme për sytë që shohin diellin.

at kaniyang pinalagong mainam ang kaniyang bayan, at pinalakas sila kay sa kanilang mga kaaway.
dhe perëndia e shumëzoi shumë popullin e tij dhe e bëri më të fuqishëm se armiqtë e tij.

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tri qënie kanë një paraqitje të bukur, madje katër kanë një ecje madhështore;

ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
unë jam shumë i pikëlluar, gjallëromë, o zot, sipas fjalës sate.

at ako'y nagalit na mainam, nang aking marinig ang kanilang daing at ang mga salitang ito.
kur dëgjova ankimet e tyre dhe këto fjalë, u indinjova shumë.

at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
ujërat u shtuan dhe u rritën shumë mbi tokë, arka pluskonte mbi sipërfaqen e ujërave.

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
më erdhi shumë keq për këtë gjë dhe kështu hodha jashtë dhomës tërë orenditë shtëpiake që i përkisnin tobiahut;

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
sepse ju keni marrë argjendin dhe arin tim dhe keni çuar në tempujt tuaj pjesën më të mirë të sendeve të mia të çmuara,

at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
dhe, si blatim i ushqimit, një të dhjetë efe majë mielli të përzier me një çerek hini vaji të papërzier.

at kaniyang ginawa ang lambong na bughaw, at kulay ube, at matingkad na pula, at mainam na kayong lino, at ginawan ng mga querubin.
ai bëri gjithashtu velin me fill ngjyrë vjollcë të purpurt, të kuqe flakë dhe me pëlhurë të hollë, dhe mbi to qëndisën kerubinë.

nang magkagayo'y nangatakot na mainam ang mga tao sa panginoon; at sila'y nangaghandog ng isang hain sa panginoon, at nagsipanata.
ata njerëz atëherë i zuri një frikë e madhe nga zoti, i ofruan një flijim zotit dhe u betuan.

lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.
tërë armiqtë e mi do të shushaten dhe do të hutohen; do të kthejnë krahët dhe do të shushaten në çast.

mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.
janë më të dëshirueshme se ari, po, më tepër se shumë ari i kulluar; janë më të ëmbla se mjalti, nga ai që del nga hojet.

at tinapay na walang lebadura, at mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis: na gagawin mo sa mainam na harina ng trigo.
disa bukë pa maja, ëmbëlsira pa maja të zëna me vaj dhe revani pa maja të lyer me vaj; (do t'i bësh me majë mielli të grurit).

sapagka't sangdali na lamang, at ang masama ay mawawala na: oo, iyong uusisaing mainam ang kaniyang dako, at siya'y mawawala na.
edhe pak dhe i pabesi nuk do të jetë më; po, ti do të kërkosh me kujdes vendin e tij dhe ai nuk do të jetë më.

at nang makapagsisisigaw, at nang siya'y mapangatal na mainam, ay lumabas siya: at ang bata'y naging anyong patay; ano pa't marami ang nagsabi, siya'y patay.
dhe demoni, duke bërtitur dhe duke e sfilitur fort, doli prej tij. dhe fëmija mbeti si i vdekur, saqë shumë njerëz thoshin: ''ka vdekur''.