Sie suchten nach: naman (Tagalog - Albanisch)

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
dhe pas tyre vdiq edhe gruaja.

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
elihu vazhdoi edhe më, duke thënë:

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
ndër të cilët edhe ju jeni të thirrur nga jezu krishti;

magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
jini të mëshirshëm, pra, sikurse edhe ati juaj është i mëshirshëm.

at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
përveç kësaj salomoni është ulur në fronin e mbetërisë.

dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
prandaj edhe kjo iu numërua atij për drejtësi.

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
prandaj biri i njeriut është zot edhe i së shtunës''.

maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
më imitoni mua, ashtu si unë jam imitues i krishtit.

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
prandaj farisenjtë iu përgjigjën atyre: ''mos u gënjyet edhe ju?

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
pendohu, përndryshe do të vij së shpejti te ti dhe do të luftoj kundër tyre me shpatën e gojës sime.

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
atëherë jezusi u tha të dymbëdhjetëve: ''a doni edhe ju të largoheni?''.

at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
dhe ai i tha edhe këtij: "edhe ti ji sundimtar mbi pesë qytete".

na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
dora ime do ta përkrahë me vendosmëri dhe krahu im do ta forcojë.

ginawa naman niyang sila'y kaawaan niyaong lahat na nangagdalang bihag sa kanila.
bëri që ata të fitojnë përkrahje ndër të gjithë ata që i kishin çuar në robëri.

si suppim rin naman, at si huppim na mga anak ni hir, si husim na mga anak ni aher.
shupimi dhe hupimi ishin bij të irit; hushimi ishte bir i aherit.

at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
edhe ju, gjithashtu, do të dëshmoni, sepse ishit me mua që nga fillimi''.

datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.
dhe secilit i jepet shfaqja e frymës për dobinë e përbashkët.

sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;
por, kur kemi çfarë të hamë dhe të veshim, të jemi të kënaqur me kaq.

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
Éshtë një zot i vetëm, një besim i vetëm, një pagëzim i vetëm,

galaad ay akin, at manases ay akin; ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; juda ay aking setro.
imi është galaadi, imi është manasi, efraimi është forca e kokës sime, juda është ligjëvënësi im;