Sie suchten nach: sangpung (Tagalog - Albanisch)

ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
i dashuri im është i bardhë dhe i kuq, ai dallon ndër dhjetë mijë veta.

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
një kupë ari prej dhjetë siklash të mbushur me temjan,

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan,
një kupë ari prej dhjetë siklash e mbushur me temjan,

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
një kupë ari prej dhjetë siklash mbushur me temjan,

at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
pas dhjetë ditësh ndodhi që fjala e zotit iu drejtua jeremias.

sa gayo'y dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.
ai e pranoi këtë propozim të tyre dhe i vuri në provë dhjetë ditë.

at ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.
edhe kerubini tjetër ishte dhjetë kubitësh; të dy kerubinët kishin po ato përmasa dhe po atë formë.

ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.
unë do të kem frikë nga mizëri njerëzish që kanë fushuar rreth e qark kundër meje.

at sa pagpasok niya sa isang nayon, ay sinalubong siya ng sangpung lalaking ketongin, na nagsitigil sa malayo:
dhe, kur po hynte në një fshat, i dolën para dhjetë lebrozë, të cilët ndaluan larg,

at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;
kështu i ranë dhjetë pjesë manasit, përveç vendit të galaadit dhe të bashanit që ndodheshin matanë jordanit;

ang alay na inyong ihahandog sa panginoon ay magiging dalawang pu't limang libong tambo ang haba, at sangpung libo ang luwang.
pjesa që do t'i ofroni si dhuratë zotit do të ketë një gjatësi prej njëzet e pesëmijë kubitë dhe një gjerësi prej dhjetëmijë kubitë.

kundi aking kukunin ang kaharian sa kamay ng kaniyang anak, at ibibigay ko sa iyo, sa makatuwid baga'y ang sangpung lipi.
por do të heq mbretërinë nga duart e të birit, dhe do të të jap ty dhjetë fise;

at sumagot si ezechias, magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.
ezekia u përgjigj: "Éshtë lehtë për hijen të shkojë përpara dhjetë shkallëza. jo! më mirë hieja të shkojë prapa dhjetë shkallëza".

at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.
pjesës tjetër të bijve të kehathit iu dhanë me short dhjetë qytete nga ana e familjes së fisit, që iu morën gjysmës së fisit, domethënë nga gjysma e fisit të manasit.

at ang nalabi sa mga anak ni coath ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni ephraim, at sa lipi ni dan, at sa kalahating lipi ni manases, ng sangpung bayan.
bijve të tjerë të kehathit u ranë në short dhjetë qytete nga familjet e fisit të efraimit, nga fisi i danit dhe nga gjysma e fisit të manasit.

sa gayo'y namatay si jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa egipto.
pastaj jozefi vdiq në moshën njëqind e dhjetë vjeç; e balsamosën dhe e futën në një arkivol në egjipt.

at kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
kështu ai ju shpalli besëlidhjen e tij, që ju porositi të respektoni, domethënë të dhjetë urdhërimet; dhe i shkroi mbi dy pllaka prej guri.

at lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harap ninyo.
pesë prej jush do të ndjekin njëqind prej tyre, dhe njëqind prej jush do të ndjekin dhjetë mijë prej tyre, dhe armiqtë tuaj do të bien para jush të shpuar tej për tej nga shpata.

narito, aking ipauurong ang anino sa mga baytang, ng sangpung baytang, na aninong pinababa sa mga baytang ni ahaz sa pamamagitan ng araw, sa gayo'y umurong ang araw ng sangpung baytang sa mga baytang na binabaan.
ja, unë do të bëj që të sprapset dhjetë shkallare hija që për efekt të diellit është zgjatur mbi shkallarët e ashazit. dhe dielli u spraps dhjetë shkallare prej shkallareve nga kishte zbritur".