Sie suchten nach: ang lahat ay papuri kay allah in maranao (Tagalog - Arabisch)

ang lahat ay papuri kay allah
الحمد لله

ang lahat ay may hangganan
lahat ay may hanganan

sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.

sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng dios;
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.

sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع

kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig? kung ang lahat ay pawang pakinig, saan naroroon ang pangamoy.
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.

sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع.

aking nakita ang lahat na gawa, na nagawa sa ilalim ng araw; at, narito, lahat ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح.

dahil dito magsikuha kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y mangakatagal sa araw na masama, at kung magawa ang lahat, ay magsitibay.
من اجل ذلك احملوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تقاوموا في اليوم الشرير وبعد ان تتمموا كل شيء ان تثبتوا.

datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.

at sinabi ni jesus, sino ang humipo sa akin? at nang tumatanggi ang lahat, ay sinabi ni pedro, at ng mga kasamahan niya, guro, iniimpit ka at sinisiksik ka ng karamihan.
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معلّم الجموع يضيّقون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.

at sa mga naiwan, ang iba'y sa mga kahoy, at ang iba nama'y sa mga bagay na galing sa daong. at sa ganito nangyari, na ang lahat ay nangakatakas na ligtas hanggang sa lupa.
‎والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر

ang lahat ng mga bagay sa akin ay matuwid; nguni't hindi ang lahat ay nararapat. ang lahat ng mga bagay sa akin ay matuwid; nguni't hindi ako pasasakop sa kapangyarihan ng anoman.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.

nang magkagayo'y minasdan ko ang lahat ng mga gawa, na ginawa ng aking mga kamay, at ang gawain na aking pinagsikapang gawin; at, narito, lahat ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala, at walang pakinabang sa ilalim ng araw.
ثم التفت انا الى كل اعمالي التي عملتها يداي والى التعب الذي تعبته في عمله فاذا الكل باطل وقبض الريح ولا منفعة تحت الشمس

c/c/sina abdul at amer ang pinakamabilis sa pagsakay sa bisikleta sa kanilang lugar. napagpasyahan nilang magkaroon ng isang malaking karera isang sabado. naglagay ng hangin si amer sa kanyang mga gulong at pinahiran niya ng langis ang kadena. sinuri niya ang kanyang bisikleta upang matiyak na ang lahat ay maayos. samantalang si abdul ay walang ginawang paghahanda para sa kanyang bisikleta. ang kanyang bisikleta ay mas mahal kaysa sa bisikleta ni amer kaya naisip niya na mas lamang na siya kay a
ج / ج / عبد وعامر هما أسرع راكبي دراجات في منطقتهم. قرروا إجراء سباق كبير يوم السبت. وضع عامر الهواء في إطاراته وغطى السلسلة بالزيت. فحص دراجته للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. بينما لم يقم عبدول بأي استعدادات لدراجته. كانت دراجته أغلى من دراجة عامر ، لذلك اعتقد أنه كان أكثر من أ