Sie suchten nach: ibalik (Tagalog - Arabisch)

ibalik
تراجع

ibalik niyo ako sa agency ko
أعدني إلى وكالتي

ibalik nyo na ako sa agency ko
ibalik nyo ako sa agency ko

pagkatapos gamitin ibalik sa kanyang lalagyan
ثم استخدم العودة إلى الحاوية الخاصة به

ibalik ang lahat ng settings sa system default
إعادة كل الإعدادات إلى افتراضيّات النظام

at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
فقال له ابراهيم احترز من ان ترجع بابني الى هناك.

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.

iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا وردّه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك

at sinabi sa kaniya ng lingkod, sakaling hindi iibigin ng babae na sumama sa akin sa lupaing ito: dapat ko bang ibalik ang anak mo sa lupaing pinanggalingan mo?
فقال له العبد ربما لا تشاء المرأة ان تتبعني الى هذه الارض. هل ارجع بابنك الى الارض التي خرجت منها.

ako ang mananagot sa kaniya; sa aking kamay hahanapin mo siya; kung hindi ko ibalik sa iyo, at ilagay sa harap mo, ay pasanin ko ang sala magpakailan pa man:
انا اضمنه. من يدي تطلبه. ان لم اجئ به اليك واوقفه قدامك أصر مذنبا اليك كل الايام.

at nakita ng asno ang anghel ng panginoon na nakatayo sa daan, na hawak ang kaniyang bunot na tabak: at ang asno ay lumiko sa daan, at napasa parang: at pinalo ni balaam ang asno, upang ibalik siya sa daan.
فابصرت الاتان ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فمالت الاتان عن الطريق ومشت في الحقل فضرب بلعام الاتان ليردها الى الطريق.