Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumos ta mga wata lalang meray baina daden paka isip salaki e chats konilan pan
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.
البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa kapalaluan ng masama ang dukha ay hinahabol na mainam; mahuli nawa sila sa mga lalang na kanilang inakala.
في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.
لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panginoon diyos na makapangyarihan sa lahat na may lalang ng sanlibutan. gabayan mo po ako sa aking mga pag gawa. ilayo mo ako sa anumang uri ng kapahamakan. bigyan mo ako ng lakas at katalinuhan upang magampanan ko ang aking tungkulin at maipag patuloy ang pagluwalhati sayo aking panginoon diyos
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: