Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
واما من افتخر فليفتخر بالرب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: