Sie suchten nach: makilala (Tagalog - Arabisch)

makilala
تعرف

kung gusto mong makilala ako , tingnan mo yung aking bio
انتظر اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان لدي أي

kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم

sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang panginoon ay siyang dios; wala nang iba liban sa kaniya.
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.

at makilala ang pagibig ni cristo na di masayod ng kaalaman, upang kayo'y mangapuspos hanggang sa buong kapuspusan ng dios.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.

na siyang aking sinugo sa inyo sa bagay na ito, upang makilala ninyo ang aming kalagayan, at upang kaniyang aliwin ang inyong mga puso.
الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم

upang makilala ng lahat na mga bayan sa lupa ang kamay ng panginoon, na makapangyarihan; upang sila'y matakot sa panginoon ninyong dios magpakailan man.
لكي تعلم جميع شعوب الارض يد الرب انها قوية لكي تخافوا الرب الهكم كل الايام

samana nema na namba penggulan nengka ba anan na tabiya makadzendet ka ka kabagkiyasan ka daden luke's sa leka namba e pakasalig nengka c ruby ingat ka aden kadtalo talo cya sa mga taw a sabap sa leka na ingate ka ka makalaget kami tanude ka ka mauma e pacenya ko na diko seka makilala ah
samana nema na namba penggulan nengka ba anan na tabiya makadzendet ka ka kabagkiyasan ka daden luke's sa leka namba e pakasalig nengka c ruby ingat ka aden kadtalo talo cya sa mga taw a sabap sa leka na ingate ka ka makalaget kami tanude ka ka mauma e pacenya ko na diko seka makilala ah

at sinabi ng panginoon kay josue, sa araw na ito ay pasisimulan kong padakilain ka sa paningin ng buong israel, upang kanilang makilala, na kung paanong ako'y suma kay moises ay gayon ako sasaiyo.
فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.

at nang siya'y makilala ng mga tao sa dakong yaon, ay nangagpabalita sila sa palibotlibot ng buong lupaing yaon, at sa kaniya'y dinala ang lahat ng mga may sakit;
فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى.

bigyan mo nga ang iyong lingkod ng isang matalinong puso upang humatol sa iyong bayan, upang aking makilala ang mabuti at ang masama; sapagka't sino ang makahahatol dito sa iyong malaking bayan?
فاعط عبدك قلبا فهيما لاحكم على شعبك واميّز بين الخير والشر لانه من يقدر ان يحكم على شعبك العظيم هذا.