Sie suchten nach: paketeng (Tagalog - Arabisch)

na paketeng birtwal.
والتي هي حزمة وهمية.

mga paketeng mungkahi:
الحزم المقترحة:

di mahanap ang paketeng %s
تعذر العثور على الحزمة %s

hindi mahanap ang paketeng %s
تعذر العثور على الحزمة %s

%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s ليس حزمة deb صالحة.

hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"
تعذر العثور على أيّة حزمة بالاسم "%s"

walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
لن يتم تثبيت، أو ترقية، أو إزالة أية حزم.

"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:
"%s" هي حزمة وهميّة توفّرها:

%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu حزمة تمت ترقيتها، و%lu حزمة جديدة تم تثبيتها،

piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.
القيام باختيار الحزم يديوياً لتثبيتها عبر aptitude.

ang paketeng %s ay paketeng birtwal na bigay ng:
الحزمة %s وهميّة وتوفّرها:

ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل:

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
الحزمة %s غير مثبتة، لذا لن يتم إزالتها

upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة.

hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd
الحزمة %s غير مثبتة، لن يمكن منع الترقية

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya't hindi ito tinanggal
الحزمة %s غير مُثبّتة، لذلك لن تُزال

forbid-version - ipinagbawal ng aptitude mula upgrading sa partikular na paketeng salin.
forbid-version - منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.

paunawa: pinili ang "%s" sa halip ng bertwal na paketeng "%s"
ملاحظة: تحديد "%s" بدلاً من الحزمة الوهمية "%s"

babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
تحذير: ستتم إزالة الحزم الأساسية التالية. لا يجب أن تقوم بهذا إلى إن كنت تعرف تماماً ما تقوم به!

paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.
الحزم التي سيُبقى عليها بوضعها الحالي يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أنّه أُبقي عليها بوضعها الحالي لتجنّب عطب المعتمدات.