Sie suchten nach: suwail (Tagalog - Arabisch)

na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:
الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.

ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.

ihiwalay mo sa iyo ang masamang bibig, at ang mga suwail na labi ay ilayo mo sa iyo.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.

kaniyang hinuhuli ang pantas sa kanilang sariling katha: at ang payo ng suwail ay napapariwara.
الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.

lahat ng mga salita ng aking bibig ay sa katuwiran; walang bagay na liko o suwail sa kanila.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.

may di ganap ba sa aking dila? hindi ba makapapansin ang aking pagwawari ng mga suwail na bagay?
هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميّز فسادا

datapuwa't inudyukan ng mga judiong suwail ang mga kaluluwa ng mga gentil, at pinasama sila laban sa mga kapatid.
‎ولكن اليهود غير المؤمنين غرّوا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة.

sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.

sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان

datapuwa't kung kayo'y nagtatangi ng mga tao, ay nangagkakasala kayo, at kayo'y hinahatulan ng kautusan na gaya ng mga suwail.
ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موبّخين من الناموس كمتعدّين.

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kinakailangang matupad sa akin itong nasusulat, at ibinilang siya sa mga suwail: sapagka't ang nauukol sa akin ay may katuparan.
لاني اقول لكم انه ينبغي ان يتم فيّ ايضا هذا المكتوب وأحصي مع اثمة. لان ما هو من جهتي له انقضاء.

at, batong katitisuran, at bato na pangbuwal; sapagka't sila ay natitisod sa salita, palibhasa'y mga suwail: na dito rin naman sila itinalaga,
وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له.