Sie suchten nach: paglipat (Tagalog - Baskisch)

ikinansela mo ang paglipat ng file
fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu

sawi sa paglipat sa admin dir %sinfo
huts egin du %sinfo administrazio direktoriora aldatzean

sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
huts egin du '%s' bilatzean uneko direktorioan

ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du

bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
datu transferentziak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: '%s'

bago nga magpista ng paskua, sa pagkaalam ni jesus na dumating na ang kaniyang oras ng paglipat niya mula sa sanglibutang ito hanggang sa ama, sa pagkaibig sa mga kaniya na nangasa sanglibutan, ay inibig niya sila hanggang sa katapusan.
eta bazco besta aitzinean, çaquiala iesusec ecen ethorri cela haren orena iragan ledinçat mundu hunetaric aitaganát, nola maite vkan baitzituen bereac, munduan ciradenac, finerano maite vkan ditu hec.

maaaring magluklok ng kusa ang dselect at dpkg, kukunin ang talaksang pakete na iiluluklok mula sa isa sa iba't ibang pagmumulan. maaari kayong pumili ng isa sa mga paraan ng pag-luklok mula sa listahang ito.ilipat ang highlight sa paraan na nais niyong gamitin, at pindutin ang enter. kayo ay tatanungin ng ilang mga bagay na kailangan upang makapag-luklok. sa paglipat niyo ng highlight ay ipapakita ang paglarawan ng bawat paraan, kung meron nito, sa ibabang kalahati ng tabing. kung nais niyong lumabas na walang babaguhin ay gamitin ang `x' habang nasa listahan ng mga paraan ng pag-luklok. maaaring makita ang buong listahan ng magagamit na tiklado sa pagpindot ng `k'ilalanin, o mula sa menu ng tulong na makikita sa pagpindot ng `?'.
dselect eta dpkg-k instalazio automatikoa egin dezakete, pakete-fitxategiak kargatuz hainbat leku posibletako batetik instalatzeko. zerrenda honek aukera ematen dizu instalazio-metodo hauetako bat hautatzeko. eraman nabarmentzea erabili nahi duzun metodoraino, eta sakatu sartu.instalazioa osatzeko behar den informazioa eskatuko zaizu. nabarmentzea mugitu ahala, eta erabilgarri egonez gero, metodo bakoitzarekin azalpen bat bistaratuko da pantailaren beheko erdian. ezer aldatu gabe irteteko, erabili 'x' tekla instalazio-metodoen zerrendan zaudenean. tekla-sakatzeen zerrenda osoa ikusteko, sakatu 'k' orain, edo joan laguntza-menura '?' sakatuta