Sie suchten nach: ano naman ang next (Tagalog - Bengali)

ito naman ang kay aly galal:
আলি জালাল ঠাট্টা করেছেনঃ

may 17 katao naman ang nasugatan.
নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয় সম্পর্কে?

naging kasangkapan naman ang social media upang mapalaganap ang nasabing proyekto.
সচেতনতা বাড়াতে তারা ফেসবুক এবং টুইটারে ক্যাম্পেইন সম্পর্কে অ্যাকাউন্ট খুলেছেন।

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
বিদায়ী রাষ্ট্রপতির (সারকোজি) শিবিরে ছেয়ে যাওয়া হতাশা দৃশ্যমান:

nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa.
ছবি: রয়টার্স জর্জিয়ার পুলিশ একজন এলজিটিবিটি একটিভিস্টকে তাদের হেফাজতে নেয়। ছবি: রয়টার্স

naniniwala naman ang village idiot savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.
ভিলেজ ইডিয়ট সাভান্ট বিশ্বাস করেন গণহত্যায় মৃতদের কেবলমাত্র শিকার হিসেবে দেখা উচিত না।

mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
নারীদের কেবল সম্পত্তি হিসেবে ব্যবহারও তাদের জন্য যথেষ্ট নয়। একই সাথে তারা, শিক্ষা লাভ করতে চাইলে অবশ্যই শাস্তি প্রদান করবে।

narito naman ang isang paalala para sa mga mamamahayag sa media na patuloy ang pagbabantay sa nagaganap na sakuna:
বন্যা বিস্তৃতি লাভ করার সঙ্গে সঙ্গে মানুষ ছবি তুলে ফেসবুক ও টুইটার তা আপলোড করতে শুরু করেছে।

noong abril 13, ginanap naman ang tedxmakati, habang kasalukuyang ikinakasa ang tedxmanila 2012 na nakatakda sa disyembre 7.
এদিকে ৭ই ডিসেম্বর তারিখে অনুষ্ঠেয় টেডএক্সম্যানিলা ২০১২ আয়োজনের বড় পরিকল্পনা গড়ে উঠছে।

ilang pilipinong netizen naman ang nagbigay ng kanilang kuru-kuro kung bakit naging sikat ang 'noynoying'.
নয়নয় করা এমন একটি প্রতীকী প্রতিবাদ যা প্রেসিডেন্টের চরিত্রের সমালোচনার বাইরে চলে গিয়েছে। জনগণ এমনকি ম্যালাক্যানাং নয়নয়ের, এবং এই প্রসঙ্গে যেকোন সৃজনশীল প্রতিবাদের, এটা একুইনোর উপর সরাসরি আঘাত বলে কোনরকম ভুল ব্যাখ্যা করতে পারবেন না।

bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.
নিরাপত্তা বাহিনী দোকান এবং বই ধ্বংস করেছে।

nagulat naman ang mga iranian sa balita at binatikos ang rehimeng islamiko dahil sa pagpapatupad ng mahigpit na paghihiwalay ng mga kasarian sa loob ng bansa habang hinahayaan nito ang mga diplomatiko na makihalubilo sa mga palanguyan sa ibang bansa.
এস প্রশ্ন করেছেন : এটি একটি দেশের দূতাবাসের জন্যে এটি এক সাহসী কাজ, যে দেশটি ধর্মীয় একনায়কতন্ত্রের অধীনে বাস করে, যে দেশটি ভিন্নমতকে বুলেট ও লাঠি দিয়ে দমন করে, করে, যে দেশটি নারীদের বিরুদ্ধে বৈষম্য আরোপ করে, তাদের নিন্দা জানায় পাথর ছুঁড়ে, এবং উন্মুক্ত দেশের সংবাদ মাধ্যমের সমালোচনা করে।

ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
আনাস এলায়ান বলেছেনঃ সংসদের জন্য ধন্যবাদ যার সদস্যগণ জীবনের জন্য বেতন চেয়েছেন যেখানে মানুষের খাওয়ার জন্য খাবার নেই

narito naman ang isa pang bidyo ni marrywayne, na umano'y pinapakita ang pagdiriwang ng mga taga-nayon sa pagkakapaslang ng mga tauhan ni bashar al-assad:
নিচের ভিডিওটিও পাঠিয়েছেন ম্যারিওয়েইন যাতে গ্রামবাসীদের বাশার আল আসাদের ঘনিষ্ট হোতাদের হত্যাকাণ্ড উদযাপন করতে দেখা যাচ্ছে বলে দাবী করা হয়েছে:

nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
কুয়েতি মিশাল আল মুতাইর তার উদ্বেগ প্রকাশ করেছে্ন: এই ইউনিয়নের যেটি আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পাই সেটা হলো মানামা’র কারো মতামতের জন্যে তার বিচার রিয়াদে করা যাবে! বাহরাইনের সাংবাদিক ওয়াফা’আলাম লিখেছেন: কেউ আমাকে উপসাগরীয় ইউনিয়নের বিরুদ্ধে মনে করে থাকলে তিনি ভুল করবেন; উপসাগরীয় ইউনিয়ন জরুরী, তবে মাত্র দুটি রাষ্ট্র নিয়ে এর জন্ম এটিকে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এটিকে মূল্যহীন করে দেয়, কারণ এটি বিকলাঙ্গ।

nakakuha ng 51.90% ng kabuuang boto ang kandidato ng partidong socialist na si francois hollande , samantalang 48.10% naman ang nakuha ng kasalukuyang pangulo na si nicolas sarkozy sa ikalawang pagtatagpo ng naturang halalan.
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরে, ১০ জুন থেকে ১৭ জুন পর্যন্ত সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।

apat na magkahiwalay na gantimpala naman ang iginawad sa mga pinakamahusay na bidyong walang takot: real stories of addiction and recovery , the story of cholera , not acceptable r-word psa at ang kwento ni robert, isang taong walang tirahan.
আসক্তি এবং পুনর্বাসনের সত্যিকারে কাহিনী, কলেরার কাহিনী, আর ওয়ার্ল্ড পিএসএ-এর জন্য গ্রহণযোগ্য নয়, এবং রবার্টের কাহিনী নামক ভিডিও, যে ভিডিওটি এক গৃহহীন মানুষের জীবন কাহিনী তুলে ধরেছে।

kapansin-pansin naman ang pagdagsa ng sentimiyentong makabayan sa internet gamit ang katagang "黃岩島" (huangyan island), samantalang sinisisi naman ang mainstream media sa panggagatong sa lumalaking apoy.
"黄岩 岛" (হুয়াঙ্গিয়ান দ্বীপ) শব্দটি খোঁজা হলে চীনা সামাজিক মিডিয়া জাতীয়তাবাদী অনুভূতিতে ছেয়ে যায় এবং মূলধারার মিডিয়া এতে ঘৃতাহুতি দান করেছে।