Sie suchten nach: katulad ng sa akin (Tagalog - Bengali)

pakiramdam katulad ng ground hog day! :-)
উৎসব মুখর গ্রাউন্ড হগ ডের মতো অনুভূতি হচ্ছে! :-)

ikaw ang lahat sa akin
ikaw ang lahat sa akjn

nagsasawa ka na ba sa akin
are you getting tired of me

walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
কোনো ব্যবহারযোগ্য ডায়লগ-ধরনের প্রোগ্রাম ইন্সটল করা হয়নি, কাজেই ডায়লগ ভিত্তিক ফ্রন্টএন্ড ব্যবহার করা যাবে না।

@thatsalafi: nang makita kong mas mahaba ang balbas ng isang orthodox jew kaysa sa akin #salafiawkwardmoments
@দ্যাটসালাফিঃ যখন আপনার থোবটি দলের সবার মধ্যে সবচেয়ে লম্বা #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস

ang 2015 summit, katulad ng mga nakaraang pangyayari, ay isang malaking pagkakataon para sa pag-aaral at pagbabahagi kasama ang isang pambihirang pandaigdigang komunidad.
পূর্বের সব সামিটের মত ২০১৫ সালের এই সামিটটি হবে শেখার এবং একটি অবিশ্বাস্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে তা ভাগাভাগি করে নেওয়ার একটি বড় রকমের সুযোগ।

para sa akin isa lamang itong pagtatapon ng pera na maaari sanang mailaan sa iba pang bagay.
তার বদলে এই অর্থ অন্য কোথাও খরচ করা যেত।

mga makapangyarihang bansa katulad ng estados unidos at tsina ay dapat mamuno sa itong bagay at maging mabuting halimbawa para sa ibang bansa kapag inalis nila ang mga paghihigpit. “
প্রভাবক দেশ, যেমন আমেরিকা এবং চীনের অবশ্যই এ ব্যাপারে নেতৃত্ব গ্রহণ করা উচিত এবং অন্য দেশের জন্য তাদের একটা ভালো ভুমিকা থাকা উচিত, যখন তারা এই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবে”।

ang mga relihiyosong hindu ay magtitipon para sa paglalakbay sa mga banal na lugar katulad ng varanasi, kurukshetra (haryana) at iba pa, para lamang ilubog ang sarili sa ilog.
ধর্মীয় মনা হিন্দুরা একত্রিত হবেন তীর্থস্থান যেমন বারানাসি, কুরুক্ষেত্র (হরিয়ানা) ইত্যাদি জায়গায় নদীতে স্নান করার জন্য।

may mga paraan para iwasan ito, katulad ng pagpadala sa koreo ng mga gamot sa isang kaibigan sa amerika bago lumipad, at sa palagay ko may mga organisasyon sa hiv na nag-susuporta at nagbibigay ng tulong din.
এই ধরনের পরিস্থিতিতে না পরারও উপায় রয়েছে। যেমন আমেরিকা যাত্রা করার আগে সেখানকার কোন বন্ধুকে চিঠি লেখা এবং আমি মনে করি এইচআইভি আক্রান্তদের সমর্থনে সেখানে বেশ কিছু সংগঠন রয়েছ যারা এ ব্যাপারে সাহায্য করতে পারে।

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
এমনকি পরিবারের কেউ মারা গেলে তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে পারেন না। জাতীয় পরিচয়পত্র ছাড়া একজন নারী বিভিন্ন নাগরিক পরিষেবা যেমন শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, ভোটাধিকার এবং অন্যান্য মৌলিক সামাজিক অধিকারের মতো সুবিধাগুলো পান না। এজন্য সকল নারীকে জাতীয় পরিচয়পত্র দিতে নতুন একটি ক্যাম্পেইন শুরু হয়েছে।

para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
তারা এখন আর স্মরণ করতে পারে না যে ৩০ ডিসেম্বর, ১৮৯৬ সালের এই দিনে উপনিবেশিক সেনারা (গুয়ারদিয়া সিভিল) তাকে গুলি করে হত্যা করেছিল। …

--print-pass, -p hilingin sa gksu na i-print ang password sa stdout, katulad ng ssh-askpass. kapakipakinabang na gamitin sa mga scripts na may mga program na pumpayag na tumanggap ng password sa stdin.
--মুদ্রণ-অগ্রসর, -p stdout এ পাসওয়ার্ড মুদ্রণ করতে gksu কে জিজ্ঞাসা করুন, শুধু like ssh-askpass। স্ক্রিপ্টের সাথে ব্যবহারে সহায়ক প্রোগ্রাম যা কিনা পাসওয়ার্ড গ্রহণ অনুমোদন করে stdin এ।

bagama't nagsasabi ang earthquakeforcasting na ang laho sa india ay karaniwang makawiwili sa bawat 4 na tao - katulad ng mga taong naalam sa siyensya ng planeta, mga bituin o kalawakan, mga may-alam sa astrolohiya, mga relihiyosong tao at mga turistang mahilig sa kalawakan, lumalabas na ang mga indyano ay bumabagay sa isa sa mga nasabing kategoriya.
যদিও ভূমিকম্প সতর্কীকরন ব্লগ বলেছে যে গ্রহণ আসলে ভারতে ৪ ধরনের মানুষের কাছে উৎসাহের বিষয়- প্রধানত: জ্যোতিষী, নভোচারী, ধর্মীয় লোক আর নব্য-পর্যটক, কিন্তু মনে হচ্ছে যে উপরের শ্রেনীবিভাগের অন্তত একটাতে ভারতীয়রা নিজেদের খুঁজে নেবে।