Sie suchten nach: para mahikayat ang mga tao (Tagalog - Bengali)

inaalis ang mga file...
ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে...

ginagawa ang mga pagbabago
পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি

ibalik ang mga _defaults
পূর্বনির্ধারিত মান পুনরুদ্ধার (_d)

binabago ang mga software channels
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল সেট করা হচ্ছে

hindi suportado ang mga symbolic link
%s অ্যাট্রিবিউটের মান নির্ধারণ সমর্থিত নয়

ipakita ang mga offline na contact.
অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে

hindi ma-download ang mga upgrade
আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি

ipakita ang mga lumipat sa user na pindutan
ব্যবহারকারী পরিবর্তনের বোতাম প্রদর্শন করা হবে

hindi ko gusto ang mga political advertisements.
আমি রাজনৈতিক বিজ্ঞাপনকে ঘৃণা করি।

bakit hindi mo sinasagot ang mga tawag ko
সে সত্যিই আমাকে চেনে

lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার।

ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
প্রয়োজনীয় ডিপেন্ডেন্সী ইন্সটল করা হয়নি

agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
ছবি পাজহোয়াক আফগান নিউজের, কপিরাইট ডেমোটিক্সের (১৮/০৪/২০১২)।

isang blog ang sadyang sinimulan para pagsama-samahin ang mga litrato ng bagyo sa madagascar.
মাদাগাস্কারের ঘূর্ণিঝড়ের ছবি পোস্ট করার জন্য ধীরে ধীরে নিজেদের এই কাজে নিয়োজিত করা একটি ব্লগও সৃষ্টি করা হয়েছে।

buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ইনস্টল/ আপগ্রেড করা হবে এমন প্যাকেজগুলি দেখানো হবে

matagumpay namang naisalinwika ang mga bidyo sa nasabing bidyo-serye.
গ্লোবাল ভয়েসেস অ্যাডভোকেসি এ্যাকসেস ডিনাইড ম্যাপের এক আহ্বানের মাধ্যমে, ওনো'স গাইড টু সেফ সার্ভিং, কি ভাবে অনলাইনে কাজ করার সময় নিরাপদ থাকা যায়, সেই বিষয়ে নাগরিকদের জানাচ্ছে, বিশেষ করে যখন এমন কোন সাইটে প্রবেশ করা, যেটা হয়ত বন্ধ করে রাখা হয়েছে।

maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
উন্নয়নের বাঁধা পেরুনো জন্য এখনও আমাদের আরো অনেক কাজ করতে হবে।

kung ang mga regulasyon ay iaakma pagkatapos ng panahon para sa mga komento, ito ay maipasatupad na.
যদি এই নীতি মন্তব্য করার পর গ্রহণ করা হয়, তাহলে তাদের প্রয়োগ করতে হবে।