Sie suchten nach: simula ngayon (Tagalog - Bengali)

_i-restart ngayon
এক্ষুনি রিস্টার্ট (_r)

_mag-restart ngayon din
এখনই পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_r)

ihinto ang sistema ngayon?
এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি?

itigil na ang sistema ngayon?
এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি?

oo, mag-upgrade ka na ngayon
হ্যাঁ, এখনই আপগ্রেড করুন

sa ngayon, wala pa akong kandidato.
যদিও পছন্দসই প্রার্থী বেছে নেবার জন্য রাজনৈতিক টিভি বিজ্ঞাপন রয়েছে।

_i-run ang aksyon na ito ngayon din
এখনই এই কার্য্য চালানো হবে (_r)

nais mo na bang i-ulat ang problema ngayon?
আপনি কি এখন সমস্যাটি রিপোর্ট করতে চান?

hindi kuntento si shalapog’s blog sa mga kandidato ngayon:
শালাপোগস ব্লগ প্রাথমিকভাবে নির্বাচিত এইসব প্রার্থীদের প্রতি সন্তুষ্ট নন:

nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
তিনি অনেক হুমকির সম্মুখীন হয়েছেন এবং সিরিয়ার শাসকরা তাকে ধরার জন্য গ্রেপ্তারি পরওয়ানা জারি করেছিল।

komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:
যে লোকটি এটা ভিডিওতে ধারণ করেছেন তিনি মন্তব্য করেছেন যে, এতো শক্তিশালী আগ্নেয়গিরির উদগিরণ সে আর দ্যাখেনিঃ

bidyo: kampanyang 'karapatang pantao, ngayon na!', inilunsad sa costa rica
ভিডিওঃ হিউম্যান রাইটস নাও!

ang masmalala, yun administrasyon ngayon pinapayagan itong ___ at ayaw protektahan ang gusto ng mas malaking populasyon.
ছাত্র লেখকরা, এই বিশাল ব্যবসায় সরকারে সম্মতির বিষয়টির সমালোচনা করেছে :

ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.
এখন আপগ্রেড বাতিল হয়ে যাবে এবং মূল সিস্টেম স্টের পুনরূদ্ধার হবে। আপনি পরে যে কোনো সময়ে আপগ্রেড বন্ধ করে দিতে পারেন।

bilang panimulang hakbang, pinag-uusapan ngayon ang pakikipag-anib ng saudi arabia sa bahrain.
ইরান - যা কোন হুমকি নয় - তাকে প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে একটি ইউনিয়ন তৈরি করার সৌদি প্রচেষ্টা শুধু সাম্প্রদায়িক আখ্যানটিকেই উন্নত করবে মাত্র।

habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
একটি চলচ্চিত্রের ট্রেলার মুক্তির পাবার পর তাঁরা লিবিয়া ও তিউনিসিয়ার মার্কিন দূতাবাসগুলোতে প্রচন্ড আক্রমণ চালায়।

@emmasulieman : maraming pa akong litrato kasama ang fsa sa malayang syria :) may tanke na sila ngayon :)))
@এমাসুলেইমান: মুক্ত সিরিয়াতে:) এফএসএ’র (মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনী) সঙ্গে আরো ছবি, তাদের এখন ট্যাংক আছে :)))

si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
হার্নানদেজ এক প্রাক্তন অভিবাসী শ্রমিক যিনি তার পিতার সাথে, পিতা যে কাজ করতেন সেই কাজ করতেন, আর এখন তিনি তার প্রথম মহাশূন্য অভিযানে মহাকাশে পাড়ি জমিয়েছেন।

inilahad ng isang dating guro at dating prokurator na ngayon ay isa nang tanyag na blogger at komentaristang pulitikal sa tsina na lian yue sa kanyang blog na siya ay nagpasimula ng isang nobela, na pinamagatang 2020 sa twitter ngayong buwan.
ভূতপূর্ব শিক্ষক আর ভূতপূর্ব আমমোক্তার লিয়ান ইয়ু এখন একজন বিখ্যাত ব্লগার যিনি চীনের রাজনীতির ব্যাপারে মন্তব্য করেন। তিনি তার ব্লগে ঘোষণা দিয়েছেন যে তিনি এই মাসে টুইটারে একটা উপন্যাস শুরু করছেন, যার নাম ২০২০।