Sie suchten nach: upod na ang gulong (Tagalog - Bengali)

buo na ang torrent
টরেন্ট সম্পন্ন

sinisimulan na ang %s
%s শুরু করা হচ্ছে

tapos na ang update
আপডেট সম্পন্ন

si allah na ang bahala sayo
আল্লাহ আপনার উপর নির্ভরশীল

tapos na ang system upgrade.
সিস্টেম আপগ্রেড সম্পন্ন।

itigil na ang sistema ngayon?
এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি?

ipinagbabawal na ang protesta sa mga kampus.
এই আইনানুযায়ী শিক্ষাঙ্গনে মত বিরোধ নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে।

nagamit na ang password. pumili ng bago.
এই পাসওয়ার্ড ইতোমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক পাসওয়ার্ড লিখুন।

itinatag ang diet press club mahigit 120 taon na ang nakakaraan.
ঐতিহাসিক ডায়েট প্রেস ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয় ১২০ বছর আগে।

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
আপনি গ্রাফিকাল বুট মেনু হতে প্রস্থান করছেন এবং টেক্সট মোড ইন্টারফেস চালু করছেন।

wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
আপনার সিস্টেমের জন্য কোনো আপগ্রেড পাওয়া যাচ্ছে না। এখন আপগ্রেডটি বাতিল করা হবে।

sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.
এখন সকালে উঠার পরপরই নির্বাচনী হাওয়ার গন্ধ আপনার নাকে এসে লাগবে।

nag-expire na ang account mo; mangyaring kontakin ang inyong system administrator
আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকালের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন

nagmula ang salitang graffiti sa graphein, isang salitang griyego na ang ibig sabihin ay sumulat.
গ্রাফিটিই শব্দটি গ্রীক শব্দ গ্রাফেইন থেকে এসেছে, যার অর্থ হল লেখা।

kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe kahit nakabukas na ang chat, ngunit hindi nakikita.
নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপের ঘোষনা দেখানো হবে কি না, যদিও আড্ডা উইন্ডো ইতিমধ্যেই খোলা রয়েছে কিন্তু ফোকাস করা নেই।

ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
। রাষ্ট্রীয় বেতার সংস্থা, রেডিও মালাউয়ি ব্রডকাস্ট কর্পোরেশন বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ঘোষণা প্রদান করে যে,(সংবাদে জানা গেছে রাষ্ট্রপতির বয়স হয়েছিল ৭৮ বছর) সকালে হৃদরোগে আক্রান্ত হবার কারণে, মুথারিকাকে দক্ষিণ আফ্রিকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
মনিটর রেজলিউশন সেটিংস এ দেখা যাচ্ছে যে , আপনার দেয়া সেটিংস চালু করতে কনফিগারেশন ফাইল এ ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে হবে। আপনি কি ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে চান?

naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall.
আওয়ার প্ল্যানেট টিভি নামের একটি অনলাইন টেলিভিশনের প্রধান ও ভিডিও সাংবাদিক হাজিমি শিরাইশি গত ৬ ই জুলাই, ২০১২ লক্ষ্য করেন যে, ডায়েট প্রেস হলের ছাদের উপর থেকে রাস্তা জুড়ে অবস্থান নেওয়া বিক্ষোভকারীদের একটি সম্পূর্ণ দৃশ্য পাওয়া সম্ভব।

iniulat ng the vera files na ang karosa na nagpapakita ng masaker sa maguindanao ay isa sa mga pangunahing tampok sa kanilang taunang lantern parade na isinagawa sa unibersidad ng pilipinas sa diliman campus noong disyembre.
দ্যা ভেরা ফাইলস জানিয়েছে যে গত ডিসেম্বরে ফিলিপাইনস বিশ্ববিদ্যালয়ের দিলিমান ক্যাম্পাসের বাৎসরিক ল্যান্টার্ন প্যারেডে একটা প্রযোজনায় মাগুইদানো গণহত্যাকে দেখানো হয়েছে।

ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
আমরা রোমাঞ্চের সাথে ঘোষণা করছি যে আগামী জানুয়ারী মাসের ২৪-২৫ তারিখে ফিলিপাইনের সেবু শহরে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১৫ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে।