Sie suchten nach: ang gwapo at maganda naman ng mga ito (Tagalog - Bulgarisch)

at itinayo naman ng mga anak ni ruben ang hesbon, at ang eleale, at ang ciriathaim,
А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим,

pinagpaliban naman ng mga gobyernong arabo ang pagtalakay sa isyu hanggang disyembre.
Пълните дискусии са отложени за декември.

binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
Още и жителите* на Мемфис и на Тафнес Строшиха темето на главата ти.

at kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодуване, което ще изпояде противниците.

ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
Също и сърцето на безразсъдните ще разбере мъдрост, И езикът на гъгнивите ще говори бърже и ясно.

at binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот.

at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.
Родиха се тъй също чада на Сима, баща на всичките Еверовци и по-стар брат на Яфета.

ito nga ang sinasabi ko, at sinasaksihan sa panginoon, na kayo'y hindi na nagsisilakad pa na gaya naman ng lakad ng mga gentil, sa pagpapalalo sa kanilang pagiisip,
Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
И паднаха от Вениамина осемнадесет хиляди мъже, - всички храбри мъже.

kalahati ng mga tao nagbubungkal ng lupa, 75% ng mga ito ay gamit ang kamay.
Половината от човечеството обработва почвата, повече от 3/4 от тях на ръка.

ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.
И тия са Соломонови притчи, които събраха човеците на Юдовия цар Езекия.

at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.

ang mga ito man ay sabi rin ng pantas. magkaroon ng pagtangi ng mga pagkatao sa kahatulan, ay hindi mabuti.
И тия са изречения на мъдрите: - Лицеприятие в съд не е добро.

ang mga ito ang ipinanganak sa higante sa gath, at sila'y nangabuwal sa pamamagitan ng kamay ni david, at sa pamamagitan ng kamay ng mga lingkod niya.
Тия бяха се родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на слугите му.

at ang mga anak ni musi: si mahali, at si eder, at si jerimoth. ang mga ito ang mga anak ng mga levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
И Мусиеви синове: Маалий, Едер и Еримот. Тия бяха левиевите потомци според бащините им домове.

at si jeus, at si sochias, at si mirma. ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.

at sila'y paghaharian niya sa pamamagitan ng isang panghampas na bakal, gaya ng pagkadurog ng mga sisidlang lupa ng magpapalyok; gaya naman ng tinanggap ko sa aking ama:
Зная твоите дела. Ето, поставих пред тебе отворени врата, които никой не може да затвори, понеже, имайки само малко сила, пак си упазил Моето слово, и не си се отрекъл от името Ми.

at ang mga ito ang mga anak ni ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga gabaa, at dinala nila silang bihag sa manahath.
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;

nguni't sa mga ito ay walang tao sa kanila, na ibinilang ni moises at ni aaron na saserdote, na bumilang ng mga anak ni israel sa ilang ng sinai.
Но между тях не се намираше човек от ония, които бяха преброени от Моисея и свещеника Аарон, когато те преброиха израилтяните в Синайската пустиня;

na ang mga ito, sa pamamagitan ng pananampalataya'y nagsilupig ng mga kaharian, nagsigawa ng katuwiran, nangagtamo ng mga pangako, nangagtikom ng mga bibig ng mga leon,
като гледаме на Исуса начинателя и усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.