Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at lalaplapin ang handog na susunugin, at kakatayin.
И да одере животното за всеизгаряне и да го насече на късове.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
един козел в принос за грях;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
един козел в принос за грях;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
един козел в принос за грях;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
И представи всеизгарянето и го принесе според наредбата.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
А тлъстината на приноса за грях да изгори на олтара.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
И на трапезата постоянно да слагаш хлябове за приношение пред Мен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang dulang, lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang tinapay na handog;
трапезата, всичките й прибори, и хлябовете за приношение,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
А медта на приноса беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
Всеки хлебен принос, принесен от свещеника, да се изгаря цял; да се не яде.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;
И ето какъв принос ще приемете от тях; злато, сребро и мед,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
at susunugin ng saserdote sa ibabaw ng dambana na pinakahandog sa panginoon na pinaraan sa apoy; handog nga dahil sa pagkakasala.
и свещеникът да ги изгори на олтара за жертвата чрез огън Господу; това е принос за престъпление.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin:
И свещеникът да ги представи пред Господа, и да принесе приноса му за грях и всеизгарянето му;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
В него да не вършите никаква слугинска работа и да принасяте жертва чрез огън Господу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon at sa inuming handog niyaon.
и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянието му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon, at sa handog na inumin niyaon.
и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянието му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: