Sie suchten nach: nandoon ang pangalan niya (Tagalog - Bulgarisch)

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
БД е повредена, файлът е преименуван на %s.old

gusto niyo turuan ko kayo? ! sanosuke ang pangalan!
Ако е бой това което искате, Уличния боец Саноске е вашия човек!

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
А Авраам взе и друга жена, на име Хетура.

ang aming manunubos, ang panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang banal ng israel.
Името на нашия Изкупител е Господ на Силите. Светият Израилев.

at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
И наименува го Иосиф§§, като думаше: Господ да ми прибави и друг син.

aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Ще хваля името на Бога с песен, И ще Го възвелича с хваления;

at ang pangalan ng asawa ni abisur ay abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si aban, at si molib.
И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида.

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
А той му каза: Как ти е името? Отговори: Яков.

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
Нощем си спомням Твоето име, Господи, И опазих закона Ти.

sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.

doo'y nagsisiyaon ang mga sasakyan: nandoon ang buwaya na iyong nilikha upang maglibang doon.
Там плуват корабите; Там е и чудовището*, което си създал да играе в него.

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
За туй нарекоха онова място Бохим*; и там пренесоха жертва Господу.

saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
полето `%s' е липсващо име на пакет или боклук, в който се очакваше име на пакет

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
(По слав. 112). Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

purihin nila ang pangalan ng panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.
Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

ang pangalan ng una ay pison: na siyang lumiligid sa buong lupain ng havilah, na doo'y may ginto;
Името на едната е Фисон; тя е, която обикаля цялата Евилатска земя, гдето има злато.

nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang na mga bagay, ng mga munti at ng mga malaking hayop din naman.
Ето голямото и пространно море, Гдето има безбройни пълзящи животни, Животни малки и големи.

at si isaac ay nagtayo roon ng isang dambana, at kaniyang sinambitla ang pangalan ng panginoon, at itinindig niya roon ang kaniyang tolda: at humukay roon ang mga bataan ni isaac ng isang balon.
И той издигна там олтар призова Господното име; разпъна и шатъра си там, и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.

at sinabi niya sa kanila, pagka kayo'y nagsisipanalangin, inyong sabihin, ama, sambahin nawa ang pangalan mo. dumating nawa ang kaharian mo.
Той им каза: Когато се молите, думайте: Отче [наш, Който си на небесата], да се свети Твоето име; да дойде Твоето царство, [да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята];