Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sino ako o ano ako?
kinsay lami
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papasok paba ako o hindi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal mo ako o ayaw lang sabihin
gihigugma tika
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko ba kung gusto mo ako o hindi
kabalo ba ko kung ganahan ka nako o dili
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo ako o huwag mo lang sabihing hindi
dili nimo ako gihigugma
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko baga: bigyan mo ako? o, maghandog ka ng isang kaloob sa akin ng iyong pag-aari?
nag-ingon ba ako: ihatag kanako? kun, hatagi ako ug gasa gikan sa inyong bahandi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siyang umiibig sa pilak ay hindi masisiyahan sa pilak; o siya mang umiibig sa kasaganaan ng pakinabang: ito man ay walang kabuluhan.
kadtong nahagugma ug salapi dili matagbaw sa salapi; ni kadtong nahagugma sa kadagaya, matagbaw sa pagtubo: kini usab kakawangan man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the inbox: esperanza elem.school burauen leyte ini. :mayda sala na liwat ini nga ak principal , kay kakulop tigda la hiya nga sumakob, ngan nag video ngan nag yakan nga " ini nga maestra deri ini nag tututdo ..nga deri mn tuod timing la adto nga nagpa surat ak mga ngaran han mga kabataan ,ha pisara ngan an iba an mga struggling dedi han ak table tapos ma start na ak unta ada asya ini an iya binuhat...tapos nag video ak haiya kinuha ko ha ak bag an ak cp , kay nabaraka ak nga bangin sumiring nga tuod ngan bangin sumiring nga mga kag anak it nag video..bisan han makuha ak han ak cp , iya ak gin video nagyakan hiya nga "amo ini la it iya binuhat pag cenelponon la" nga deri man tuod , tikang mn adto ha bag ko , ngan kinuha ko kay i video haiya para makita it iya deri maupay nga binuhat hit iya maestra , bisan it mga bata makasumat kon nagturutdo ba ako o deri ug it mga nanay , iya la ak gin ayad ayaran hin sala..mamay pag gawas niya , nabalik na liwat , nga tikang na hiya ha opisina ..niya nahadlok ak , ngani paglakat na niya tipakdto otro ha opisina in nalisang ak , ak mga bata gin bilin kag anak ug mapa blotter ug ako in nagtitinuok nga nagawas , bumalik ak dayon nga dapat magpadayon ak pagklase ..kay magigin sayop ko lugud...nagpadayon ak pagklase kakulop , hasta yana nakasulod ak..
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung