Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
binigyang diin
binigyang diin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binigyang-diin ang kagandahan nito
binigyang diin ang kagandahan nito
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisa nka waring matudtud?
bisa nka waring matudtud?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
kay ginatagbaw niya ang kalag nga nagapangandoy, ug ginapuno niya sa kaayohan ang kalag nga gigutom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisa kang sumanting la bie reng pengari mo nanu pang gagawan mu lumayas naka kekayu, ayni na pen eka samal
bisa kang sumanting la bie reng pengari mo nanu pang gagawan mu lumayas naka kekayu, ayni na pen eka samal
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?
hinumdumi, ipakilooy ko kanimo, nga ingon sa lapok imo akong giumol; ug imo ba akong dad-on pag-usab sa abug?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6k pa tlga an inaaro niyo mala to kwartahon eyo kag anak mga lagas na nga aaruan pa niyo sin 6k kamo an mayaon mga trabaho dedto pakam pangangaro pamasahe niyo dre man kam mga baldado dapat nga kamo maghatag kanira ako nga kaiha ko na d nakauli pero wara ak pangaro pamasahe para la makauli kay dre man ak pungkol bisa pak ginkukuri dede pero bisa kan o wara ak aro sak kag anak kalamay pa imbis pang gastos nala san kaarugan dedto ipapadara pa para la sa eyo maupay kun usa la katawo pero duha kam nanu silbi sanim asawa kun ikaw la ok la dre ak mag react pero pati em asawa papadaraan pamasahe kadakmolan na et san eyo mga kahimo
6k pa tlga an inaaro niyo mala to kwartahon eyo kag anak mga lagas na nga aaruan pa niyo sin 6k kamo an mayaon mga trabaho dedto pakam pangangaro pamasahe niyo dre man kam mga baldado dapat nga kamo maghatag kanira ako nga kaiha ko na d nakauli pero wara ak pangaro pamasahe para la makauli kay dre man ak pungkol bisa pak ginkukuri dede pero bisa kan o wara ak aro sak kag anak kalamay pa imbis pang gastos nala san kaarugan dedto ipapadara pa para la sa eyo maupay kun usa la katawo pero duha kam n
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinabagal natin ang pagtama at ginagawa natin ang mga damo ay nakita nating may higit pa sa gusto natin. paghinay kita hit at mga yakan kay bisa it bungol mayda hoas nga mabati hira. paghinay kita hit at kinikita kay danay nasusuklatan kita. paghinay kita hit at inaabat kay asia it it nagpapahbaro haat nga tawo kita. hinahanan natin ang kung ano ito at tumamain at isip puso sa asya ito ay magsasabi sa iyo kung anong klaseng tao tayo.
paghinay kita hit at mga buhat kay damo kita damo it mga nakita ngan mayda mas labaw haat nga labaw nat kaawdan. paghinay kita hit at mga yakan kay bisa it bungol mayda oras nga mabati hira. paghinay kita hit at kinikita kay danay nasusuklatan kita. paghinay kita hit at inaabat kay asya it it nagpapahbaro haat nga tawo kita. paghinay kita kun ano it at isinusulod hit at hunahuna ngan kasingkasing kay asya it mag sasabi haat kun ano kita nga klase nga tawo.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: