Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grabe na panglalait mo sakin
makahuluganon kaayo ka kanako
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinaramdam mo sakin
gibati nimo kini
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano akala mo sakin
nahibal-an nako kung unsaon
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na
kahibalo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na imo
ito na imo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na kaya to
mao na siguro ni
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kurosaki, ito na.
kyaru naku ini
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit magmahal ng ginawa mo sakin
ang sakit sa gugma
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisaya ka pala bakit hindi mo sakin sonabi
bisaya ka pala bakit hindi mo sinabi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano mo ito na kuha?
giunsa nimo kiha?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na ang hinihintay nyong lahat
kini ang imong gihulat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay sakin e
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hino ito na im bugto baga mataas nmn haim
hino ito na im bugto baga hataas nmn haim
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh ang mundong ito na nabuo mula sa salita,
paghunahuna ug ang adlaw
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
alang sa maong tawo, igo na ang silot nga gikapahamtang kaniya sa kadaghanan kaninyo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.
apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.
kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
ug siya miingon kaniya: ako mao si jehova nga nagkuha kanimo sa ur sa mga caldehanon aron nga igahatag ko nga imong panulondon kining yutaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
ug kining mga pulonga, nga gisugo ko niining adlawa, magapaibabaw sa imong kasingkasing:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: