Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ugat ng tao
ugat sa tao
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baywang ng tao
ang yuta palibot sa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pistola ng tao
piste man uy
Letzte Aktualisierung: 2024-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kasalungat na kasarian ng emperador
what is the opposite sex of the emperor
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maputla na maputla ng tao
palong man tanan
Letzte Aktualisierung: 2024-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap na ang buhay ng tao
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap na ang mga buhay ng tao
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng tao, ipinakilala na tayo.
sa tanang tao, kita jud gipaila.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
ug ikaw, anak sa tawo, magbakho ka tungod sa tiro;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
busa, ang sa dios ginahiusa, sa tawo ayaw ipabulag sila."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
kay ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pag bigyan muna lahat naman ng tao deserve ng chance e
pag bigyan muna lahat naman ng tao deserve ang chance
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumarating talaga sa buhay ng tao ung bagay na mahirap ipaliwanag
adunay mga butang nga lisud ipasabut usahay
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuyawa kadlawon na gamata paman. valentines ng tao oi. susunod
kuyawa kadlawon na gamata paman. humanang valentines oi. sunod napod
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
ug siya miingon kanila, "ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum ang adlaw nga igpapahulay."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sapagka't ang anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.
kay ang anak sa tawo mianhi sa pagluwas sa nawala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
sa dili pa ang pagkalaglag mapahitas-on ang kasingkasing sa tawo; ug sa dili pa ang kadungganan magauna ang pagkamapainubsanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
ang espiritu sa tawo mao ang lamparahan ni jehova, nagasusi sa tanan niyang kinahiladman uyamut nga mga dapit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't magmula ngayon ang anak ng tao ay mauupo sa kanan ng kapangyarihan ng dios.
apan sukad karon ang anak sa tawo magalingkod na sa too sa gahum sa dios."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung