Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yung kasintahan mo
kaila ka ni nikol?
Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang kasintahan mo sa iba
imong uyab naay kauban lain
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamukha mo si
you look like
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaano ano mo si
kaano ano mo si
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo si ron.
kusion taka ka ron
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilala mo si cakes
ngano gwapo kaayo ko?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo si denis?
gihigugma tika ug denis
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino hinihintay mo si ruzzel ga
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligawan mo si para di na malungko
salamat tahimik na wala nang mga panggulo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligawan mo si kia para di na malungkot
bisaya
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay rana, dalhin mo si rana at ngumiti
okay rana, madala rana og smile
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.
ipangomusta ako kang prisca ug kang aquila, ug sa panimalay ni onesiforo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malamang bulok ka. kapag kausap mo si arjay, hindi malinis intindihin
bulok man sigura ka pag estorya mo arjay para onsaon pag sabot ana
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to sherwin 982 kung bet mo si jean kami ang iyong 289 at 928 at 982 ay ang jean five five only lang
kang sherwin 982 kung motaya kaw jean amo ine tay an mo 289 ug 928 ug 982 amo iyan jean singko singko lang
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.
kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa mo si iriving palermo nakabuntis dito sa cavite pisan ko pa nabuntis nya panagotan nya kamu kundi kamay na bakal
your wife iriving palermo got pregnant here in my very cavite she got pregnant with you but uban sa usa ka puthaw nga kamot
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
ug ang mga judio miingon kaniya, "wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang abraham?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alalahanin mo si jesucristo na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi ni david, ayon sa aking evangelio:
hinumdumi si jesu-cristo, nga nabanhaw gikan sa mga patay, nga kaliwat ni david, sumala sa giwali sa akong maayong balita,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
ug ang hari sa israel miingon: kuhaa si micheas, ug dad-a siya ngadto kang ammon, ang gobernador sa ciudad, ug kang joas, ang anak nga lalake sa hari;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hubaran mo si aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay eleazar na kaniyang anak: at si aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.
ug huboon mo kang aaron ang iyang mga bisti, ug ibisti mo sila kang eleazar nga iyang anak nga lalake; ug si aaron pagapaipunon sa sa iyang katawohan, ug didto mamatay siya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: