Sie suchten nach: makaalis (Tagalog - Cebuano)

hindi ako makaalis sa bahay
gi atay

maliligo lang ako at ng makaalis na
kita na lang mamaya

bilisan mo ginagawa mo dian para makaalis na tayo ah.
ngano nga gimingaw mo ako ug gusto ko moadto sa

kukuha ako ng japan. naiinis ako na kaya ko na lang para makaalis na ako. may araw ka pa
kuhaon japon nako. ang kalagutan nako ma motbot pajud para lang jud makahalin. may adlaw lng gihapon mo

sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni israel ay makaalis sa lupain ng egipto, ay dumating sila ng araw ding yaon sa ilang ng sinai.
sa ikatolo ka bulan human ang mga anak sa israel makagula gikan sa yuta sa egipto, niadtong maong adlaw mingdangat sila sa kamingawan sa sinai.

at sinalita ng panginoon kay moises sa ilang ng sinai, sa unang buwan ng ikalawang taon pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng egipto, na sinasabi,
ug misulti si jehova kang moises didto sa kamingawan sa sinai, sa nahauna nga bulan, sa ikaduha nga tuig sa tapus sa ilang paggikan sa yuta sa egipto, nga nagaingon:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises sa ilang ng sinai sa tabernakulo ng kapisanan, nang unang araw ng ikalawang buwan, sa ikalawang taon pagkatapos na makaalis sila sa lupain ng egipto, na sinasabi,
ug misulti si jehova kang moises didto sa kamingawan sa sinai, sulod sa balong-balong nga pagatiguman, sa nahauna nga adlaw sa bulan nga ikaduha sa ikaduha ka tuig tapus sa ilang paggikan sa yuta sa egipto, nga nagaingon:

at katotohanang ang bawa't saserdote na araw-araw ay nangangasiwa ng patayo at naghahandog na madalas ng gayon ding mga hain, na hindi makaalis kailan pa man ng mga kasalanan:
ug ang matag-usa ka sacerdote sa adlaw-adlaw anaa sa iyang pagpang-alagad, sa pagsublisubli sa paghimo sa mao rang mga halad-inihaw nga dili gayud makawala sa mga sala.

(pagkatapos na makaalis sa jerusalem si jechonias na hari, at ang ina ng hari, at ang mga bating, at ang mga prinsipe sa juda at sa jerusalem, at ang mga manggagawa at ang mga mangbabakal;)
(sa human manggikan sa jerusalem si jechonias nga hari, ug ang reina nga inahan, ug ang mga eunoco, ug ang mga principe sa juda ug sa jerusalem, ug ang mga panday sa kahoy ug sa puthaw),

at sila'y naglakbay mula sa elim, at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay dumating sa ilang ng sin, na nasa pagitan ng elim at sinai, nang ikalabing limang araw ng ikalawang buwan, pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng egipto.
ug mipanaw sila gikan sa elim, ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel, mingdangat sa kamingawan sa sin, nga diha sa tungatunga sa elim ug sa sinai, sa ikanapulo ug lima nga adlaw sa ikaduha nga bulan sa tapus sila mogula gikan sa yuta sa egipto.