Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ugma sa gabi
ugma na kay gabie naman
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag gala sa gabi
lumabas sa gabi
Letzte Aktualisierung: 2024-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaila kapa sa akoa
kaila kapa sa akoa
Letzte Aktualisierung: 2025-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ilang, sa gabi
ug sa doghang gamaoy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maganda kapa sa buwan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas maganda ka pa sa gabi
labi ka labi ka gabii
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayuko sa gabi, malalasing ako
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit dito ginaw ka sa gabi
bisan dinhi bugnaw ka sa gabii
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balit na sa gabi tulog minsan sa aga buktaw
balit na sa gabi tulog minsan sa aga buktaw
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ara kana sa chakto nga edad pero wala kapa sa chakto nga utok
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bugtong itik nga mi kapa-kapa sa akong dughan
ikaw ang bugtong itik nga mi kapa kapa sa akong dughan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bugtong itik nga nagkapa-kapa sa malapokon kong dughan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, ni ang bulan sa kagabhion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ikaw ang bugtong itik nga gakapa-kapa sa akong dughan"
ikaw ang bugtong na itik na nag kapa kapa
Letzte Aktualisierung: 2025-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaniyang inilatag ang ulap na pinakakubong; at apoy upang magbigay liwanag sa gabi,
gibuklad niya ang usa ka panganod aron mahimong salimbong, ug kalayo sa paghatag ug kahayag sa pagkagabii.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bugtong itik na ga kapa-kapa sa malapukon ko na kasing-kasing
ikaw ang bugtong itik na ga kapa kapa sa malapukon ko na kasing kasing
Letzte Aktualisierung: 2025-02-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
sa kagabhion nahinumdum ako sa imong ngalan, oh jehova, ug gibantayan ko ang imong kasugoan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.
sa magabii ang akong kabukogan gipanlagbasan sa sulod nako, ug ang mga kasakit nga nagakitkit kanako dili mopahulay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.
magadayeg ako kang jehova, nga nagahatag kanako ug tambag; oo, ang akong kasingkasing nagapahamangno kanako sa mga panahon sa kagabhion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mamamatay tao ay bumabangon pagliliwanag, pinapatay niya ang dukha at mapagkailangan; at sa gabi ay gaya siya ng magnanakaw.
sa kahayag mobangon ang mamomoo; siya magapatay sa kabus ug sa makililimos; ug sa gabii ingon siya sa usa ka kawatan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: