Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas magaling kang bata ka
mas maayo ka
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino mas magaling satin ta
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mahalin natin ang mga taga cebu
taga cebu ang trure love kaya dito na ako
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hala sya taga cebu ka pala
hala sya taga cebu ka pala
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cge naa pud koy kaila nga taga cebu pud
naa na pud
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin nyo mga taga pps. sure win na tayo
pag sure kamo de ha
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang napili ng mga taga - hanga: meow meow
pasikate sa kog roll spike ya
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kalat na sa mga taga bacolod kung gaano ka malandi
mas gwapo ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo di jud ka kasabot kay di man ka taga cebu taga kakahoyan mana ka
oo di jud ka kasabot kay di man ka taga cebu taga kakahoyan mana ka
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.
niadtong gabhiona si belsasar ang hari sa mga caldeahanon gipatay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang napili ng mga taga - hanga: r.i.p to ron
humot kaayu
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang napili ng mga taga - hanga: the queen 's got me
manahimik kayo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga taga ibang lupa ay manganglulupaypay, at magsisilabas na nanganginginig sa kanilang mga kublihan.
ang mga dumuloong mangahanaw. ug mangabut nga magakurog gikan sa ilang mga masigpit nga dapit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
yawa nimo uy kadamakhalo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peres; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga media at taga persia.
peres: ang imong gingharian gibahin na, ug gihatag sa mga medianhon ug persiahanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
ug ang mga egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
pasagdi nga ang magpapautang magasakmit sa tanan nga anaa kaniya; ug pasagdi nga ang mga dumuloong magadawat sa tanan niyang kinabudlayan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang napili ng mga taga - hanga: the devil wears prada - the devil wears prada
waray to tagalog translationnga yawa lugo nga ata mandaw ngungudjut gak haim atara
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at aking ilalabas kayo sa gitna nito, at ibibigay ko kayo sa mga kamay ng mga taga ibang lupa, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa inyo.
ug pagapagulaon ko kamo gikan sa taliwala niana, ug itugyan ko kamo ngadto sa mga kamot sa mga dumuloong, ug ipakanaug ko ang hukom sa taliwala ninyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: