Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabuhay
nahubas
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nabuhay sa
kabuhion
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabuhay tayo para kiligin sa lovelife ng iba
we lived for the thrill of others' lovelife
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:
ug nakadangat si sala ug katloan ka tuig, ug nanganak siya kang heber.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
ug nakadangat si enos ug kasiyaman ka tuig ug nanganak kang cainan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si noe pagkaraan ng bahang gumunaw, ng tatlong daan at limang pung taon.
ug nakadangat si noe sa human na ang lunop totolo ka gatus ug kalim-an ka tuig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
ug si arphaxad nakadangat ug katloan ug lima ka tuig, ug nanganak nga siya kang sala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.
ug nakadangat si tare ug kapitoan ka tuig, ug nanganak siya kang abram, ug kang nachor, ug kang haran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si jared ng isang daan at anim na pu't dalawang taon, at naging anak si enoc:
ug si jared nakadangat ug usa ka gatus ug kan-uman ug duha ka tuig, ug nanganak kang henoch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at si amasias na anak ni joas na hari sa juda ay nabuhay pagkamatay ni joas na anak ni joachaz na hari sa israel, na labing limang taon.
ug si amasias ang anak nga lalake ni joas nga hari sa juda nagpuyo sa tapus ang kamatayon ni joas ang anak nga lalake ni joachaz nga hari sa israel sa napulo ug lima ka tuig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si jared, pagkatapos na maipanganak si enoc, ng walong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
ug si jared, sa human manganak kang henoch, nakadangat ug walo ka gatus ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
ug si peleg, sa human manganak kang reu, nakadangat ug duha ka gatus ug siyam ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at dininig ng panginoon ang tinig ni elias; at ang kaluluwa ng bata ay bumalik sa kaniya, at siya'y muling nabuhay.
ug si jehova namati sa tingog ni elias; ug ang kalag sa bata mibalik kaniya pag-usab ug siya nabuhi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si enos, pagkatapos na maipanganak si cainan, ng walong daan at labing limang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
ug si enos sa human manganak kang cainan, nakadangat ug walo ka gatus ug napulo ug lima ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at siya'y namatay dahil sa lahat, upang ang nangabubuhay ay huwag nang mabuhay pa sa kanilang sarili, kundi doon sa namatay dahil sa kanila at muling nabuhay.
ug siya namatay alang sa tanan, aron sila nga mga buhi magkinabuhi dili na alang sa ilang kaugalingon, kondili alang kaniya nga namatay ug nabanhaw tungod kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
ug si lamech sa human siya manganak kang noe, nakadangat ug lima ka gatus kasiyaman ug lima ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagaman habang siya'y nabuhay ay kaniyang pinagpala ang kaniyang kaluluwa, (at pinupuri ka ng mga tao pagka gumagawa ka ng mabuti sa iyong sarili),
bisan sa buhi pa siya, gibulahan niya ang iyang kalag (ug ang mga tawo nanagdayeg kanimo, sa diha nga nagabuhat ikaw ug maayo sa imong kaugalingon),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
apan ang pagsadya ug paglipay kinahanglan himoon ta, kay kining imong igsoon namatay na, apan karon nabuhi siya pag-usab; siya nawala na, apan karon hingkaplagan siya.`"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay k
bicol
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: