Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
ug si abraham mikuha ug laing asawa, ug ang iyang ngalan mao si cetura.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at si jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay atara; siya ang ina ni onam.
ug si jerameel may laing asawa, nga ginganlan si atara; siya maoy inahan ni onam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at namatay si azuba, at nagasawa si caleb kay ephrata, na siyang nanganak kay hur sa kaniya.
ug si azubah namatay, ug gipangasawa ni caleb si ephrata nga nananganak kaniya kang hur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mayroon ngang pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at namatay na walang anak;
karon dihay pito ka mga magsoon nga lalaki. ang kamagulangan nangasawa ug unya namatay nga walay mga anak;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagasawa si roboam kay mahalath na anak ni jerimoth na anak ni david, at kay abihail na anak ni eliab, na anak ni isai;
ug si roboam nangasawa, kang mahalat ang anak nga babaye ni jerimoth ang anak nga lalake ni david, ug kang abihail ang anak nga babaye ni eliab ang anak nga lalake ni isai;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang pangatlo'y nagasawa sa bao; at gayon din ang pito naman ay hindi nagiwan ng mga anak, at nangamatay.
ug unya ang ikatulo nangasawa kaniya, ug maingon man silang tanan nga pito namatay nga wala magbilin ug mga anak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si esau ay nagasawa sa mga anak ng canaan; kay ada na anak ni elon na hethoh, at kay aholibama, anak ni ana na anak ni zibeon na heveo.
si esau nagpili ug iyang mga asawa sa mga anak nga babaye nga canaanhon; kang ada anak nga babaye ni elon nga hetehanon, ug kang aholibama, anak nga babaye ni ana, anak nga babaye ni sibeon, ang hebehanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagasawa si aaron kay elisabeth, na anak ni aminadab, na kapatid ni naason; at ipinanganak nito sa kaniya si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
ug si aaron mikuha sa pagkaasawa niya kang elisabeth, anak nga babaye ni aminadab, nga igsoon nga babaye ni naason; ug gianak ni elisabeth kaniya si nadab, ug si abiu, ug si eleazar, ug si ithamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at naparoon si esau kay ismael, at nagasawa kay mahaleth, anak ni ismael, na anak ni abraham, na kapatid na babae ni nabaioth, bukod pa sa mga asawang mayroon na siya.
ug miadto si esau kang ismael, ug nangasawa kang maalet, anak nga babaye ni ismael, anak nga lalake ni abraham, igsoon nga babaye ni nabiaiot, labut pa sa uban nga iyang mga asawa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at si machir ay nagasawa kay huppim at kay suppim, na ang pangalan ng kapatid na babae nila ay maacha; at ang pangalan ng ikalawa ay salphaad: at si salphaad ay nagkaanak ng mga babae.
ug si machir nangasawa sa igsoon ni huppim ug suppim nga ginganlan si maacha; ug ang ngalan sa ikaduha si salphaad. ug si salphaad may mga anak nga babaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagkaroon nga sa amin ng pitong magkakapatid na lalake: at nagasawa ang panganay at namatay, at sapagka't hindi siya nagkaanak ay iniwan niya ang kaniyang asawa sa kaniyang kapatid na lalake;
karon, diha kanamoy pito ka mga magsoong lalaki; ang nahauna nagminyo ug unya namatay, ug tungod kay wala man siya mga anak, ang asawa niya gipangasawa sa iyang igsoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at minahal ni roboam si maacha na anak ni absalom ng higit kay sa lahat ng kaniyang mga asawa at sa kaniyang mga babae (sapagka't siya'y nagasawa ng labing walo, at anim na pung babae, at nagkaanak ng dalawang pu't walong lalake, at anim na pung babae.)
ug si roboam nahagugma kang maacha ang anak nga babaye ni absalom labaw sa tanan niyang mga asawa ug sa iyang mga puyopuyo (kay nangasawa siya ug napulo ug walo ka asawa ug kan-uman ka mga puyopuyo ug nanganak ug kaluhaan ug walo ka mga anak nga lalake ug kan-uman ka mga anak nga babaye).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: