Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sunduin moko sa airport
magkita ta dayon
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kapurihan ay naghihintay sa iyo, oh dios, sa sion: at sa iyo'y maisasagawa ang panata.
sa sion ang pagdayeg nagahulat kanimo, oh dios; ug nganha kanimo pagabuhaton ang panaad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.
bisan kinsa nga magabantay sa higuera magakaon sa bunga niana; ug kadtong magatahud sa iyang agalon pagapasidunggan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo, walang naghihintay sa iyo na mapapahiya; sila'y mangapapahiya na nagsisigawa ng karayaan ng walang kadahilanan,
oo, walay bisan kinsa nga nagapaabut alang kanimo nga igabutang mo sa kaulawan: sila pagapakaulawan nga nagabudhi sa walay kapasikaran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.
bulahan ang tawo nga mamati kanako, nga magabantay matag-adlaw sa akong mga ganghaan, nga magahulat diha sa mga haligi sa akong mga pultahan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang nalabi sa jacob ay magiging parang hamog na mula sa panginoon sa gitna ng maraming bayan, parang ulan sa damo, na hindi naghihintay sa tao, ni naghihintay man sa mga anak ng tao.
ug ang mga salin ni jacob anha sa taliwala sa daghang mga katawohan ingon sa yamog nga gikan kang jehova, ingon sa taligsik sa ulan nga anaa sa mga balili, nga wala maglangan alang sa tawo, ni magahulat sa mga anak sa tawo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ari na kmi sa negros nka puli. na kmi c ninat nman ang gin dul ong ka gapon sa airport anak ni tote maricar sya to upod naman ni joyjoy sa balay cla ma paeskwela third year nman sya sbng online class lng kmo kmusta na kyo dyan?
ari na kmi sa negros nka puli. na kmi c ninat nman ang gin dul ong ka gapon sa airport anak ni tote maricar sya to naman upod ni joyjoy sa balay cla ma paeskwela third year nman sya sbng online class lng kmo kmusta na kyo dyan?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga anak ser salamat ser og mamalehog lang sad deay konemo serbe sapagpaabot ngad2 nemaam roch ser sa. akong dako kaaung mga pagpasalamat sa tanan ser sa eyang tanang pag aroga sa akong anak nakahelak gyodkong nakaketa sa geaplod nedong jerry nga hang2d sa airport enyo cyang geha2d dako gyod kaau nenamong otang kabobot on nenyo ne maam ser salamat ntawn sa ginoo nga eyang gegeyahan ang akong anak nga naponta samga tawong manggeloy on og matenabangon mamalehog lang twn ko nemo ser kaydele manko makasogakod pagsolteg tagalog salamat daan ser og god bless ser
mga anak ser salamat ser og mamalehog lang sad deay konemo serbe sapagpaabot ngad2 nemaam roch ser sa. akong dako kaaung mga pagpasalamat sa tanan ser sa eyang tanang pag aroga sa akong anak nakahelak gyodkong nakaketa sa geaplod nedong jerry nga hang2d sa airport enyo cyang geha2d dako gyod kaau nenamong otang kabobot on nenyo ne maam ser salamat ntawn sa ginoo nga eyang gegeyahan ang akong anak nga naponta samga tawong manggeloy on og matenabango
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sila'y nagsibalik sa kaniya, samantalang siya'y naghihintay sa jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, di ba sinabi ko sa inyo: huwag kayong magsiyaon?
ug sila mingbalik kaniya, samtang nagpabilin pa siya sa jerico; ug siya miingon kanila: wala ba ako moingon kaninyo: ayaw pag-adto?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: