Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tangayin ang salita
hulat lang sa h
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang salita ng waray
saak uyam naman kan madam😁sasayawan ko gud naman siya pamparampampam🤣
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano ang tunog ng xylophone
how does the xylophone sound
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naintindihan ang salita mo
anong salita yan?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni jehova.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias mahatungod sa hulaw.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukod dito'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
labut pa ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
unya miabut ang pulong ni jehova kang isaias nga nagaingon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.
hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, tungod kay imo akong gipalaum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano ang ibon na gumagala mula sa kaniyang pugad, gayon ang tao na gumagala mula sa kaniyang dako.
maingon sa usa ka langgam nga nagasaagsaag gikan sa iyang salag, ingon niana ang usa ka tawo nga nagalibud-suroy gikan sa iyang dapit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sitwasyonperte tigas ng utak walang ugali paano ang buhay na narito .. 🤣🤣🤣 tumawa lang araw-araw
sitwasyonperte kagahi sa utok waay batasan unsaon nalang kinabuhi na ani.. 🤣🤣🤣 pag kadlaw kadlaw nalang
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni noe, ay gayon din naman ang mangyayari sa mga kaarawan ng anak ng tao.
maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni noe, maingon man usab unya sa mga adlaw sa anak sa tawo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano ang mga alapaap at hangin na walang ulan, gayon ang taong naghahambog ng kaniyang mga kaloob na walang katotohanan.
ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano ang mga uling sa mga baga, at ang kahoy sa apoy; gayon ang taong madaldal na nagpapaningas ng pagkakaalit.
maingon nga ang mga uling alang sa mainit nga mga abo, ug ang kahoy nga isugnod alang sa kalayo, ingon niana ang usa ka makigawayon nga tawo aron sa pagpasilaub sa away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano ang pagkain sa maliit at malaking usa, ay gayon kakanin; ang marumi at ang malinis ay kapuwang makakakain niyaon.
ingon nga ginakaon ang korzo ug ang ciervo, ingon usab magakaon niini ikaw; ang mahugaw ug ang mahinlo makakaon usab niini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano ang maya sa kaniyang paggagala, kung paano ang langaylangayan sa kaniyang paglipad, gayon ang sumpa na walang kadahilanan ay hindi tumatalab.
maingon sa gorion sa iyang pagpanaw, maingon sa ayaw sa iyang paglupad, mao man ang pagpanghimaraut nga walay gipasikaran dili matuman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: