Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punta ka dito
adto diri
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
punta ka na dito
tindog didto
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka dito mamaya
punta ka dito mamaya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka dito sa bahay
adto diri sa balaymaayo nga nahilbal-an nimo kung unsaon makalingaw
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka na
madami
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka din diyan
din in kaw nag adto man
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka dito o punta ako jan in ilonggo
you go here or i go jan in ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka sa gym andito ako
adto sa gym
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akyat ka dito
akyat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta ka sa bahay bukas insan
punta ka dito sa bahay bukas
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka dito bukas
sud an nman wala
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang kailan ka dito?
hanggang kailan ka dito
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang kang tanga wla ka pulos mamatay ka ma punta ka sa impierno
gatuo ka nga tanga ko
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ako nagkalibang dito ng pera at palagi nalng kayong humihingi
kay kon yaon ak kwarta
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta kana ate chen matagal na tayong ndi nag kita uwi ka dito samen nina nanay
kumusta na ka, ate chen? dugay na ta nga wala nagkita
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pubta ka dito sa cebu, libot kita dito maraming magaganda ng tanawin dito atleast may matutuluyan kapa sa bahay namin.
ako usa lang ka tawo nga ubos
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang dios ay totoo.
ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang dilag puso ko’y ‘yong nabihag wala ng ninanais ligaya kang labis oh… magandang dilag bawat lakad mo lahat sila napapatingin di mawari ba’t ganun ang nangyayari sa akin isang ngiti mo lang parang nakakabaliw ano bang ginawa mo ako’y naaaliw tinatanaw-tanaw kita para bang isang tala sa gitna ng kalawakan oh… magandang dilag puso ko’y ‘yong nabihag wala ng ninanais ligaya kang labis oh… magandang dilag ohhh… magandang dilag puso ko’y nahalina wala ng ninanais biyaya ng langit oh… magandang dilag kahit na pilitin pang umiwas-iwas sayo oh paikot-ikot ka dito sa isipan ko wala na ngang iba nag-iisa ka lang nag-iisang bituin sa kalangitan ko ohh tinatanaw-tanaw kita para bang isang tala sa gitna ng kalawakan oh… magandang dilag puso ko’y ‘yong nabihag wala ng ninanais ligaya kang labis oh… magandang dilag ohhh… magandang dilag puso ko’y nahalina wala ng ninanais biyaya ng langit oh… magandang dilag
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: