Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maaga ako sa tuwing
matug
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa
di man unta nato
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tuwing makalawa
tuwing makalawa
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un sa
unsaon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
pagpapahalaga sa
antas ng pagpapahalaga
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa katunayan,
basin kita gyud diay ang magkadayon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagamit nila ito tuwing may fiesta
tuwing
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahhhhhh sa tuwing titingin ka sa akin, sobrang gulat ka
akoman ganihahaha
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka gusto mo talagang makinig sa akin tuwing may sasabihin ako sayo
basin gusto ka gid nga mag hilongo nlng ako kada hambal ko saimo haw
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sa tanom
saha sa tanom
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ila-ila sa ila
naka ila napud ka dong
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balikat sa balikat
bahuan imong ilok uy
Letzte Aktualisierung: 2024-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam mo lang sana ang nararamdaman ko tuwing kasama kita
kung alam mo lang ang naramdaman ko
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, ug gicastigo sa matag-buntag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
ug nga ikaw sa tanang buntag kaniya magadu-aw, ug sa tagsatagsa ka gutlo kaniya magasulay?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
ug ang ilang kaigsoonan, sa ilang mga balangay kinahanglan nga moanha sa tagpito ka adlaw sa ngadto-ngadto aron sa pagpuyo uban kanila:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;
ug sa pagtindog sa buntag-buntag aron sa pagpasalamat ug pagdayeg kang jehova, ug sa maong paagi sa gabii usab;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: