Sie suchten nach: sumamba,sumamba (Tagalog - Cebuano)

sumamba sa iyo, altar mo
sa tanang panahon diyos

at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.

at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
ug si moises midali, ug giduko niya ang iyang ulo ngadto sa yuta ug misimba kaniya;

at sinomang hindi magpatirapa at sumamba, ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
ug bisan kinsa kadto nga dili mohapa ug dili mosimba, igatambog sa taliwala sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo.

gayon bumalik uli na sumunod si samuel kay saul; at sumamba si saul sa panginoon.
busa si samuel mibalik uban kang saul; ug si saul nagsimba kang jehova.

at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
ug bisan kinsa kadto nga dili mohapa ug dili mosimba igatambog sa mao nga takna sa taliwala sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo.

at nangyari, pagkamatay ni gedeon, na ang mga anak ni israel ay bumalik at sumamba sa mga baal, at ginawang kanilang dios ang baal-berith.
ug nahitabo nga sa diha nga si gedeon namatay na, nga ang mga anak sa israel mingbalik pag-usab sa pagpakighilawas sunod sa mga baal, ug gihimo si baal-berith nga ilang dios.

nang magkagayo'y bumangon si job, at hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;
unya si job mitindog, ug gigisi ang iyang bisti, ug gialutan ang iyang ulo, ug mihapa sa yuta, ug misimba;

sapagka't napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang ako'y umahon sa jerusalem upang sumamba:
sumala sa masayran mo, wala pa molapas sa napulog-duha ka adlaw sukad sa akong paghitungas sa jerusalem aron sa pagsimba didto.

nang magkagayo'y ang haring nabucodonosor ay nagpatirapa, at sumamba kay daniel, at nagutos na sila'y maghandog ng alay at ng may masarap na amoy sa kaniya.
unya si hari nabucodonosor mihapa, ug misimba kang daniel, ug nagsugo nga siya halaran nila sa usa ka halad sa maamyon nga kahumot.

at kaniyang sinabi kay moises, sumampa ka sa kinaroroonan ng panginoon, ikaw, at si aaron, si nadab, at si abiu, at pitong pu ng mga matanda sa israel; at sumamba kayo mula sa malayo:
ug miingon siya kang moises: tumungas ka ngadto kang jehova, ikaw, ug si aaron, si nadab, ug si abiu, ug ang kapitoan ka mga anciano sa israel: ug managsimba kamo sukad sa halayo.

at nangyari, na wari isang magaang bagay sa kaniya na lumakad sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na siya'y nagasawa kay jezabel, na anak ni ethbaal na hari ng mga sidonio, at yumaon at naglingkod kay baal, at sumamba sa kaniya.
ug nahitabo, nga ingon sa usa lamang ka magaang butang kaniya ang paglakaw sa mga sala ni jeroboam ang anak nga lalake ni nabat, nga iyang gipangasawa si jezabel ang anak nga babaye ni etbaal, nga hari sa mga sidonhanon, ug miadto ug mialagad kang baal, ug misimba kaniya,

at mangyayari, na bawa't maiwan, sa lahat na bansa na naparoon laban sa jerusalem ay aahon taon-taon upang sumamba sa hari, sa panginoon ng mga hukbo, at upang ipangilin ang mga kapistahan ng mga balag.
ug mahitabo nga ang tanang manghabilin sa tanang mga nasud nga mianha batok sa jerusalem, moanha sa tagsatagsa ka tuig sa pagsimba sa hari, si jehova sa mga panon, ug sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo.

at sinunggaban ang hayop, at kasama niya ang bulaang propeta na gumawa ng mga tanda sa harapan nito, na siyang ipinangdaya sa mga nagsitanggap ng tanda ng hayop at sa mga sumamba sa larawan nito: ang dalawang ito ay inihagis na buhay sa dagatdagatang apoy na nagliliyab sa asupre:
ug nadakpan ang mapintas nga mananap, ug uban kaniya nadakpan ang mini nga profeta nga mao ang naghimo sa mga milagro diha sa iyang atubangan, nga pinaagi niini gipahisalaag niya ang mga nanagpakadawat sa marka sa mapintas nga mananap ug ang mga nanagsimba sa iyang larawan. kining duha gitambog nga buhi ngadto sa linaw nga kalayo nga nagasilaob sa asupri.

sapagka't kaniyang itinayo uli ang mga mataas na dako na iginiba ni ezechias na kaniyang ama; at kaniyang ipinagtayo ng mga dambana si baal, at gumawa ng asera, gaya ng ginawa ni achab na hari sa israel, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit, at naglingkod sa kanila.
kay iyang gitukod pag-usab ang mga hatag-as nga dapit nga gigun-ob ni ezechias nga iyang amahan; ug nagpatindog siya sa mga halaran alang kang baal, ug naghimo sa usa ka ashera, ingon sa gihimo ni achab, hari sa israel, ug nagsimba sa tanang mga panon sa langit ug nag-alagad kanila.